1
00:00:31,782 --> 00:00:35,286
พระเจ้าทรงเห็นว่าแสงสว่างดี...
2
00:00:35,369 --> 00:00:40,624
และพระองค์ทรงแยกแสงสว่างออกจากกัน
จากความมืดมิด
3
00:00:40,708 --> 00:00:43,794
ปฐมกาล 1:4
4
00:02:49,420 --> 00:02:50,921
คุณพ่อวิดาล!
5
00:02:57,970 --> 00:02:59,597
ไปกันเถอะ ราโย
6
00:03:11,275 --> 00:03:12,776
12.57 วินาที.
7
00:05:12,062 --> 00:05:13,564
พวกมันซูร์อยู่ที่นั่นไหม?
8
00:05:19,570 --> 00:05:20,738
พวกเขาเป็น.
9
00:05:22,448 --> 00:05:24,366
- สวัสดี.
- คุณเป็นอย่างไร?
10
00:05:25,409 --> 00:05:26,910
มาครับ ราโย
11
00:05:29,788 --> 00:05:32,249
สอง. หนึ่ง.
12
00:05:34,168 --> 00:05:35,252
เขาปิดแล้ว
13
00:05:48,265 --> 00:05:50,684
เขาชนะ!
14
00:05:50,768 --> 00:05:52,353
เขาชนะ
15
00:05:53,729 --> 00:05:55,230
เขาชนะ
16
00:05:58,400 --> 00:05:59,526
เขาชนะ
17
00:06:13,290 --> 00:06:17,878
ด้วยการแข่งขันครั้งสุดท้ายที่เราได้รวม
470,000 เปโซ ไม่เลว.
18
00:06:17,961 --> 00:06:20,547
เงินนั้นก็เป็นพร
19
00:06:20,631 --> 00:06:24,802
- ฉันจะแบ่งมัน.
- คุณต้องการเงินเพื่ออะไร?
20
00:06:24,885 --> 00:06:27,137
สำหรับค่าใช้จ่าย.
21
00:06:27,221 --> 00:06:30,891
เราต้องการสุนัขเพิ่ม
เกรย์ฮาวด์ตัวเดียวไม่พอ
22
00:06:30,974 --> 00:06:34,228
ฉันจะมีกองทัพสุนัข
ทั้งหมดมาจากแม่คนเดียวกัน
23
00:06:34,311 --> 00:06:36,647
ฉันคิดว่าเรากำลังทำได้ดีมาก
กับรายอ.
24
00:06:37,398 --> 00:06:42,861
แชมป์ล่าสุดจากซานติเอโก้
ชนะ 12.37 ในการแข่งขัน 200 หลา
25
00:06:42,945 --> 00:06:44,905
เราอยู่ใกล้กันมาก
26
00:06:44,988 --> 00:06:49,368
Rayo วิ่งได้ในเวลา 12.57 วินาที
ความแตกต่าง 0.20 วินาที
27
00:06:49,451 --> 00:06:51,829
จริงหรือ นั่นเยี่ยมมาก
28
00:06:51,912 --> 00:06:55,707
หมาจะเร็วขนาดนั้น.
เหมือนพวกจาเมกาผิวดำพวกนั้นเหรอ?
29
00:06:56,834 --> 00:06:58,502
ราโยจะเป็นแชมป์
30
00:06:59,169 --> 00:07:02,089
อะไร การแข่งขันอยู่ในซานติอาโก
31
00:07:02,172 --> 00:07:03,966
แต่ฉันไปกับราโยได้
32
00:07:04,049 --> 00:07:07,219
คุณไปได้อย่างไร?
ใครจะอยู่กับเรา?
33
00:07:07,302 --> 00:07:10,139
คุณสามารถหาสิ่งทดแทนได้
34
00:07:10,222 --> 00:07:12,057
เป็นไปไม่ได้.
35
00:07:12,724 --> 00:07:17,062
แต่เราก็ต้องหาวิธี
เพื่อพาสุนัขตัวนั้นไปซานติอาโก
36
00:07:17,146 --> 00:07:19,982
มาชนะระดับภูมิภาคกันเถอะ
แล้วเราจะได้เห็นกัน
37
00:08:12,159 --> 00:08:15,037
บางทีพวกคุณบางคน
ได้พบเขาแล้ว
38
00:08:15,120 --> 00:08:18,457
แต่ให้ฉันแนะนำ
คุณพ่อมาติอัส ลอซกาโน
39
00:08:18,540 --> 00:08:21,376
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
เขาจะมาร่วมกับคุณในบ้านของคุณ...
40
00:08:21,460 --> 00:08:24,046
ในชุมชนของคุณนี้
41
00:08:24,546 --> 00:08:25,756
คุณพ่อมาเทียส.
42
00:08:26,507 --> 00:08:30,636
ให้ฉันแนะนำคุณพ่อวิดาล
คุณพ่อออร์เทกา...
43
00:08:31,094 --> 00:08:35,349
คุณพ่อซิลวาและคุณพ่อรามิเรซ
44
00:08:35,432 --> 00:08:37,059
ฉันชื่อซิสเตอร์โมนิก้า
45
00:08:37,142 --> 00:08:40,187
เราดีใจมากที่มีคุณอยู่ที่นี่
46
00:08:40,270 --> 00:08:41,688
ยินดีต้อนรับ.
47
00:08:42,356 --> 00:08:45,067
บ้านนี้มีความสำคัญมาก
ไปที่คริสตจักร
48
00:08:45,150 --> 00:08:48,570
ที่พักพิง บ้านแห่งการอธิษฐาน
49
00:08:48,654 --> 00:08:50,656
มีใครมาอีกมั้ยพ่อ?
50
00:08:51,448 --> 00:08:53,825
ไม่ ไม่ใช่ว่าฉันรู้ตัว
51
00:08:54,493 --> 00:08:58,205
คุณพ่อมาเทียส
คุณจะนอนชั้นหนึ่ง
52
00:08:58,288 --> 00:09:01,083
คุณโชคดีมาก
คุณจะมีห้องเป็นของตัวเอง
53
00:09:01,166 --> 00:09:03,085
เป็นห้องเล็กๆ ข้างๆ โบสถ์...
54
00:09:03,168 --> 00:09:07,047
ที่พ่อและข้าพเจ้าเคยเป็น
งอกขึ้นมาบ้าง
55
00:09:07,130 --> 00:09:09,132
มันดีมาก
56
00:09:10,133 --> 00:09:12,344
พ่อคุณชอบสัตว์ไหม?
57
00:09:15,556 --> 00:09:16,807
ใช่.
58
00:09:18,517 --> 00:09:21,562
ฉันมีแมว
พวกเขาไม่ยอมให้ฉันนำมา
59
00:09:21,645 --> 00:09:26,567
ขอโทษค่ะ คุณอยู่ตำบลหรือเปล่า
ในซานอันโตนิโอในยุค 80?
60
00:09:26,650 --> 00:09:30,195
ไม่ครับ คุณพ่อมาเทียสมาจากชิลลัน
61
00:09:31,989 --> 00:09:33,657
เขาคือ “ชิลลาเนโจ”
62
00:09:33,740 --> 00:09:38,161
เป็นคำที่ถูกต้อง “Chillanejo”
หรือ “ชิลลาเนนเซ่”?
63
00:09:38,245 --> 00:09:39,913
แล้วแต่คุณจะชอบ
64
00:09:41,206 --> 00:09:45,419
หากคุณแจ้งให้เราทราบ
เราก็เอาเนื้อไปย่างได้เลย...
65
00:09:45,502 --> 00:09:47,838
เพื่อเฉลิมฉลองการมาถึงของพ่อ
66
00:09:48,880 --> 00:09:51,592
ไส้กรอกหมูจากชิลัน
67
00:09:51,675 --> 00:09:52,843
จาก ชิลัน.
68
00:09:54,720 --> 00:09:57,389
เอาไส้กรอกมามั้ยพ่อ?
69
00:10:03,103 --> 00:10:07,691
เราตื่นแต่เช้ามาสวดมนต์
จากนั้นเราก็รับประทานอาหารเช้า
70
00:10:07,774 --> 00:10:12,112
แล้วก็มีเวลาว่าง
เพื่อเรื่องส่วนตัว
71
00:10:12,195 --> 00:10:14,573
เรามีพิธีมิสซาตอนเที่ยง
72
00:10:14,656 --> 00:10:18,118
บรรพบุรุษผลัดกันทำหน้าที่
เช่นเดียวกับคำสารภาพ
73
00:10:18,201 --> 00:10:21,538
หากคุณต้องการคำสารภาพ
แค่แจ้งให้เราทราบ
74
00:10:21,622 --> 00:10:25,125
ฉันจะพูดคุยกับบรรพบุรุษ
และหนึ่งในนั้นจะช่วยคุณ
75
00:10:25,208 --> 00:10:28,962
เรารับประทานอาหารกลางวันเวลา 01.00 น.
หลังจากนั้นเราก็ร้องเพลง
76
00:10:29,046 --> 00:10:32,007
แล้วเราก็มีเวลาว่าง
และเวลา 8.30 น. เรารับประทานอาหารเย็น
77
00:10:32,090 --> 00:10:35,552
เราสวดสายประคำเวลา 8.00 น
และรับประทานอาหารเย็นเวลา 8.30 น.
78
00:10:36,511 --> 00:10:39,514
เข้าเมืองไม่ได้...
79
00:10:39,598 --> 00:10:45,520
เว้นแต่ระหว่างเวลา 6.30 น. ถึง 8.30 น.
หรือ 19.00 น. และ 21.00 น.
80
00:10:45,604 --> 00:10:49,566
หากคุณต้องการออกไปข้างนอกในช่วงเวลาดังกล่าว
คุณทำได้ แต่เพียงคนเดียวเท่านั้น
81
00:10:49,650 --> 00:10:52,569
คุณไม่สามารถอยู่บนถนนด้วยกันได้
82
00:10:52,653 --> 00:10:58,075
ห้ามมิให้มีการสื่อสารโดยเด็ดขาด
กับบุคคลภายนอกบ้านหลังนี้
83
00:10:59,076 --> 00:11:02,537
ห้ามทำกิจกรรมใด ๆ เช่นกัน
เกี่ยวกับการตีตราตนเอง...
84
00:11:02,621 --> 00:11:05,207
หรือปลอบใจตัวเอง
85
00:11:05,290 --> 00:11:08,126
คุณไม่ได้รับอนุญาต
เพื่อจัดการเงินหรือโทรศัพท์มือถือ
86
00:11:08,210 --> 00:11:13,548
ขอโทษนะน้องสาว แต่ฉันไม่รู้
ทำไมฉันต้องเป็น...
87
00:11:13,632 --> 00:11:17,511
อยู่ภายใต้กฎเกณฑ์เดียวกัน
เหมือนผู้ชายพวกนั้น
88
00:11:17,594 --> 00:11:19,638
บางทีคุณอาจไม่รู้ว่าฉันมาที่นี่ทำไม
89
00:11:19,721 --> 00:11:23,183
ฉันไม่ได้ก่ออาชญากรรมใด ๆ เลย
90
00:11:23,266 --> 00:11:24,935
ฉันไม่ใช่คนแปลก
91
00:11:27,187 --> 00:11:30,107
ฉันมีปัญหานิดหน่อย...
92
00:11:30,899 --> 00:11:33,110
- หัวใจพอร์ซเลน...
- แต่มันก็ได้รับการแก้ไขแล้ว
93
00:11:33,193 --> 00:11:36,405
คนที่รักคุณ
เรียกว่าซันโดกัน
94
00:11:37,906 --> 00:11:41,493
กุหลาบดอกหนึ่งร่วงลงมาจากท้องฟ้า
ลมพัดกลีบของมัน
95
00:11:41,576 --> 00:11:44,955
และแต่ละกลีบก็กล่าวว่า
“ฉันชื่อซันโดกัน”
96
00:11:45,038 --> 00:11:48,875
ส้มจีน, มะนาวฝรั่งเศส
97
00:11:48,959 --> 00:11:52,003
จูบฉันหน่อยเพราะฉันกระหายน้ำ
98
00:11:54,548 --> 00:11:56,383
น้องสาว.
99
00:12:00,137 --> 00:12:02,723
หาอะไรให้เขากิน.
100
00:12:02,806 --> 00:12:04,766
ไม่ ฉันคิดว่าเราควรให้เงินเขา
101
00:12:04,850 --> 00:12:07,018
- ใช่มันจะดีกว่า
- จะไม่เหรอ?
102
00:12:09,730 --> 00:12:12,733
ฉันเห็นคุณมาถึงด้วยรถสีดำ
103
00:12:16,528 --> 00:12:18,864
ทำไมคุณไม่ออกมา
และคุยกับฉันเหรอ?
104
00:12:22,159 --> 00:12:25,162
ทำไมคุณไม่มาคุยกับฉัน
105
00:12:33,712 --> 00:12:37,716
ทำไมคุณไม่มาคุยกับฉัน
คุณพ่อมาติอัส ลอซกาโน่?
106
00:12:41,303 --> 00:12:44,848
เมื่อพระภิกษุมารับพวกเรา...
107
00:12:44,931 --> 00:12:48,101
เมื่อพวกเขาจะมารับเรา
ที่บ้านเด็กๆ...
108
00:12:48,185 --> 00:12:50,270
เพื่อให้เรารู้จักพระวจนะของพระเจ้า...
109
00:12:50,353 --> 00:12:53,774
พวกเขาจะท่องบทเทศนา
ของพระเยซูจากพระคัมภีร์...
110
00:12:53,857 --> 00:12:57,444
เมื่อปุโรหิตพาพวกเราเข้าไป
111
00:12:57,527 --> 00:13:00,155
เมื่อฉันต้องรับใช้พวกเขาเป็นเด็กแท่นบูชา...
112
00:13:00,238 --> 00:13:02,908
และเราต้องรับใช้
ถ้วยสำหรับพวกเขา
113
00:13:02,991 --> 00:13:06,495
และมีพระภิกษุจำนวนหนึ่ง
ที่จะสัมผัสอวัยวะเพศของพวกเขา
114
00:13:06,578 --> 00:13:10,707
คงจะเหมือนพระภิกษุสามคน
ที่ได้สัมผัสอวัยวะเพศของตน
115
00:13:10,791 --> 00:13:16,004
แล้วพวกเขาก็ไปช่วยตัวเองต่อไป
การช่วยตัวเองด้วยตนเอง...
116
00:13:16,087 --> 00:13:19,716
ว่าพวกเขาจะแสดง
โดยการขยับหนังหุ้มปลายลึงค์
117
00:13:19,800 --> 00:13:24,346
คุณจะเห็นได้ชัดเจนมากว่าอย่างไร
หนังหุ้มปลายกลับไปกลับมา...
118
00:13:24,429 --> 00:13:29,601
ไปมา
จนกระทั่งการหลั่งมาถึง
119
00:13:29,684 --> 00:13:31,144
แล้วพวกเขาจะทำร้ายเรา-
120
00:13:31,228 --> 00:13:34,689
ฉันรู้แล้ว ซิลวา ฉันบอกคุณแล้ว
121
00:13:34,773 --> 00:13:38,652
- พวกมันจะเจาะพวกเราทางวิเคราะห์-
- ฉันบอกคุณแล้วว่าเรื่องไร้สาระนี้จะเกิดขึ้น!
122
00:13:38,735 --> 00:13:41,154
และพวกมันก็จะมาปรากฏบนใบหน้าของเรา
123
00:13:41,238 --> 00:13:45,158
ทำไมฉันถึงมาอยู่ในบ้านหลังนี้?
ทำไมฉันถึงมาอยู่ในบ้านบ้าๆ นี้?
124
00:13:45,242 --> 00:13:48,745
- ฉันรู้แล้ว! ฉันบอกคุณแล้วซิลวา!
- หยุดมัน. อย่าตะโกน.
125
00:13:48,829 --> 00:13:50,372
คุณ. เฮ้คุณ
126
00:13:50,455 --> 00:13:52,916
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ในนั้น
คุณพ่อมาติอัส ลอซกาโน
127
00:13:52,999 --> 00:13:56,169
- นั่นเป็นหนึ่งในลูกของคุณหรือเปล่า?
- จำมาบนใบหน้าของเราได้ไหม?
128
00:13:56,253 --> 00:13:59,506
นั่นเป็นหนึ่งในลูกของคุณเสื่อมโทรมหรือเปล่า?
129
00:13:59,589 --> 00:14:00,549
ไปคุยกับเขาสิ!
130
00:14:00,632 --> 00:14:03,093
คุณจะให้ฉันอธิษฐานแล้วคุณจะพูดว่า-
131
00:14:04,594 --> 00:14:09,432
“นั่นไม่ใช่ออรัลเซ็กส์ ไอ้เด็กกำพร้า
นี่คือออรัลเซ็กซ์!”
132
00:14:09,516 --> 00:14:11,726
และคุณจะเอาอวัยวะเพศของคุณเข้าไปในปากของฉัน
133
00:14:11,810 --> 00:14:14,312
มันเป็นองคชาตใหญ่แบบนี้
134
00:14:14,396 --> 00:14:18,900
และตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กบางครั้ง
มุมปากของฉันจะเจ็บ
135
00:14:18,984 --> 00:14:24,948
ตอนเด็กๆ ปากของฉันไม่สามารถเปิดได้
กว้างพอสำหรับองคชาตของนักบวช...
136
00:14:25,031 --> 00:14:27,284
แต่เขาก็จะทำอย่างนั้นกับฉันอยู่ดี
137
00:14:29,494 --> 00:14:34,291
และบางครั้งน้ำอสุจิ
จะทำให้ฉันอาเจียน
138
00:14:36,459 --> 00:14:40,338
น้ำอสุจิจะทำให้ฉันอาเจียน
139
00:14:41,882 --> 00:14:45,552
ต่อมาพระภิกษุจะให้ข้าพเจ้า
ลมหายใจมิ้นต์
140
00:14:45,635 --> 00:14:48,889
ขอโทษนะนาย!
141
00:14:48,972 --> 00:14:51,141
ด้วยวิธีนี้น้ำอสุจิ
จะไม่รู้สึกสกปรกขนาดนี้
142
00:14:51,224 --> 00:14:55,061
- ทำไมคุณไม่เข้ามา?
- แปลกมากเค็มมาก
143
00:14:55,145 --> 00:14:59,065
- พวกนักบวชคิดเอาเองเป็นใหญ่
- ได้โปรดเถอะครับท่าน
144
00:14:59,149 --> 00:15:01,610
- โปรด! เข้ามา..
- เขาจะพูดว่า "ดูสิ
145
00:15:01,693 --> 00:15:03,987
ทุกสิ่งที่คุณเห็นรอบตัวคุณ...
146
00:15:04,654 --> 00:15:06,615
เป็นงานของพระเจ้า”
147
00:15:06,698 --> 00:15:09,159
และข้าพเจ้าจะบอกพระภิกษุ-
148
00:15:09,242 --> 00:15:10,911
พอเถอะ คุณพ่อมาเทียส
149
00:15:10,994 --> 00:15:12,495
ออกไปข้างนอก
150
00:15:12,579 --> 00:15:14,831
ไปทำให้ผู้ชายคนนั้นหวาดกลัว...
151
00:15:14,915 --> 00:15:18,543
ก่อนที่คนทั้งเมืองจะได้ยิน
ความวุ่นวายที่เขาทำ
152
00:15:18,627 --> 00:15:20,712
- ฉันไม่รู้จักเขา
- ใช่แล้ว คุณทำ!
153
00:15:20,795 --> 00:15:23,798
ไปที่หน้าต่าง!
ดูเขาสิ!
154
00:15:23,882 --> 00:15:26,593
คุณจำเขาไม่ได้เหรอ?
เขาจำคุณได้!
155
00:15:26,676 --> 00:15:28,386
คุณดูแลเรื่องนี้!
156
00:15:29,346 --> 00:15:31,806
หลวงพ่อมาเทียส ฟังข้า!
157
00:15:31,890 --> 00:15:33,850
ทำให้เขากลัวคุณได้ยินไหม?
158
00:15:33,934 --> 00:15:36,770
และเขากินหนังหุ้มปลายลึงค์
159
00:15:37,646 --> 00:15:39,606
คุณเป็นคนเสื่อมทราม!
ออกไปข้างนอก!
160
00:15:39,689 --> 00:15:44,110
- ฉันไม่รู้จักเขา
- ออกไปข้างนอก! อย่าเล่นโง่!
161
00:15:44,903 --> 00:15:47,739
พวกเขาจะพาเราไปห้องน้ำ
และเราจะดูดอวัยวะเพศของพวกเขา
162
00:15:47,822 --> 00:15:49,866
เราจะกลับมารักกันอีกครั้ง
163
00:15:49,950 --> 00:15:53,954
เราจะกลับมาจากเบอร์เกอร์คิง
กับมื้อแห่งความสุข
164
00:15:54,037 --> 00:15:57,958
เราจะกลับมาจากการซื้อเบียร์
และพวกเขาจะกลับมารักเราอีกครั้ง
165
00:15:58,625 --> 00:16:02,671
“คุณจะเป็นลูกของฉัน
ขณะที่เจ้ากินหัวลึงค์...
166
00:16:02,754 --> 00:16:04,631
และคุณก็เคลื่อนตัวกลับอย่างรวดเร็ว...
167
00:16:04,714 --> 00:16:09,803
และคุณก็กินและกลืน
น้ำอสุจิที่สำคัญนั้น...
168
00:16:09,886 --> 00:16:14,975
ที่จะเข้ามาในที่สุด
เข้าสู่ร่างกายของคุณลูกชายของฉัน
169
00:16:15,058 --> 00:16:19,229
เพราะคุณเคยเป็น
กับทูตสวรรค์”
170
00:16:19,312 --> 00:16:21,856
“องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสัมผัสข้าพเจ้า
171
00:16:21,940 --> 00:16:25,735
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสัมผัสข้าพเจ้า”
คุณเคยบอกฉัน
172
00:17:15,952 --> 00:17:18,079
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสถิตอยู่กับท่าน
173
00:17:18,163 --> 00:17:20,915
พระองค์ทรงได้รับพระพรในหมู่สตรี
และพระเยซูเจ้าทรงอวยพระพร
174
00:17:20,999 --> 00:17:25,128
โฮลีมารีย์ พระมารดาของพระเจ้า โปรดอธิษฐานเพื่อพวกเราคนบาปด้วย
บัดนี้และในเวลาแห่งความตาย สาธุ
175
00:17:25,211 --> 00:17:27,380
วันทามารีอา เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสถิตอยู่กับท่าน
176
00:17:27,464 --> 00:17:30,133
พระองค์ทรงได้รับพระพรในหมู่สตรี
และพระเยซูเจ้าทรงอวยพระพร
177
00:17:30,216 --> 00:17:34,596
โฮลีมารีย์ พระมารดาของพระเจ้า โปรดอธิษฐานเพื่อพวกเราคนบาปด้วย
บัดนี้และในเวลาแห่งความตาย สาธุ
178
00:17:34,679 --> 00:17:35,889
วันทามารีอา เต็มไปด้วย-
179
00:17:35,972 --> 00:17:40,602
แน่นอนว่าเราอยู่ข้างใน
เพราะเรากลัวมาก
180
00:17:40,685 --> 00:17:42,520
คุณกำลังบอกว่านี่คือ-
181
00:17:42,604 --> 00:17:44,397
สถานที่พักผ่อนสำหรับพระภิกษุ...
182
00:17:44,481 --> 00:17:47,567
ที่ไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป
และต้องออกจากวัดของตน
183
00:17:47,650 --> 00:17:52,072
เขาเสียใจมาก กังวลมาก
เขาไม่อยากกินหรือดื่ม
184
00:17:52,155 --> 00:17:55,533
ไม่มีอะไร. ไม่แม้แต่ชา
เขาไม่ต้องการ-
185
00:17:55,617 --> 00:17:58,536
เขาไม่ต้องการสวดมนต์หรือร้องเพลง
186
00:17:58,620 --> 00:18:02,957
เรากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ
กำลังดูรายการเรียลลิตีโชว์...
187
00:18:03,041 --> 00:18:05,794
เมื่อเขาอารมณ์เสียกะทันหัน
เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
188
00:18:05,877 --> 00:18:07,670
เขาลงไปข้างล่าง...
189
00:18:09,297 --> 00:18:12,092
และกลับมาพร้อมปืน
190
00:18:12,175 --> 00:18:15,678
เรากลัวจึงซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำ
191
00:18:18,932 --> 00:18:21,518
สักพักเราก็ได้ยินเสียงปืน
192
00:18:23,853 --> 00:18:25,772
คุณควรพักผ่อน
193
00:18:26,689 --> 00:18:28,316
นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้น
194
00:18:28,399 --> 00:18:31,319
เรามาที่นี่และรวบรวม
หลักฐานที่จำเป็น
195
00:18:31,402 --> 00:18:34,781
เราจะรอขีปนาวุธ
และโทรหาคุณ โอเคไหม?
196
00:18:34,864 --> 00:18:38,118
- เอาล่ะ. ฉันเสียใจ.
- ขออนุญาต.
197
00:18:38,201 --> 00:18:40,036
บอกเลยว่าจู่ๆก็อารมณ์เสีย...
198
00:18:40,120 --> 00:18:43,832
ว่าฉันไม่รู้ว่าเขาไปทำไม
ลงไปข้างล่างแล้วได้ปืน...
199
00:18:43,915 --> 00:18:47,669
และเราก็กลัว
และซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำ
200
00:18:47,752 --> 00:18:49,420
แล้วเราก็ได้ยินเสียงปืน
201
00:18:49,504 --> 00:18:55,760
การให้อภัย โอ้พระเจ้า
202
00:18:55,844 --> 00:19:04,352
การให้อภัยต่อหน้าคุณ
203
00:19:04,435 --> 00:19:13,153
การให้อภัยและความเมตตากรุณา
204
00:19:13,236 --> 00:19:21,077
การให้อภัยและความเมตตา
205
00:19:22,078 --> 00:19:29,294
การให้อภัย โอ้พระเจ้า
206
00:19:29,377 --> 00:19:35,842
การให้อภัยต่อหน้าคุณ
207
00:19:35,925 --> 00:19:42,849
การให้อภัยและความเมตตากรุณา
208
00:19:42,932 --> 00:19:48,605
การให้อภัยและความเมตตา
209
00:19:49,856 --> 00:19:53,359
คุณพ่อมาติอัสต้องทนทุกข์ทรมานจาก
อาการหัวใจวายเมื่อไม่นานมานี้
210
00:19:53,443 --> 00:19:55,320
เขาอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์
211
00:19:55,403 --> 00:19:58,198
พวกเขาทดสอบพระองค์หลายครั้ง
212
00:19:58,281 --> 00:20:00,950
และไม่มีใครเคยพูดถึงเลย
อาการซึมเศร้าใดๆ
213
00:20:01,618 --> 00:20:04,329
ฉันประหลาดใจมาก
เขามีปืนอยู่ในครอบครอง
214
00:20:07,665 --> 00:20:10,210
ฉันขอให้คุณพ่อการ์เซียมากับฉัน
215
00:20:10,293 --> 00:20:11,920
เขาเป็นผู้กำกับจิตวิญญาณ...
216
00:20:12,003 --> 00:20:14,672
และมีประสบการณ์มากมาย
การจัดการกับสถานการณ์วิกฤติ
217
00:20:15,798 --> 00:20:18,426
เขาได้รับมอบหมายงาน
ในหลายประเทศ
218
00:20:18,509 --> 00:20:22,555
เขายังได้รับปริญญาด้านจิตวิทยาด้วย
ในสเปนและศึกษาที่เจนีวา
219
00:20:22,639 --> 00:20:26,017
เขาพร้อมมาก...
220
00:20:26,935 --> 00:20:28,937
และผู้ชายที่สวย
221
00:20:41,532 --> 00:20:43,660
ฉันจำได้ว่าฉันเห็นที่ไหน
หลวงพ่อการ์เซียมาก่อน
222
00:20:43,743 --> 00:20:46,829
ในงานสัมมนาที่จัดขึ้น
โดยผู้ประกอบการบางราย
223
00:20:46,913 --> 00:20:49,415
เขาได้กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับความยากจน
224
00:20:49,499 --> 00:20:51,459
คุณพ่อการ์เซียเป็นเยสุอิต
225
00:20:51,542 --> 00:20:54,170
คุณจะเห็นว่าเขาเป็นเศรษฐีที่มีความผิด
226
00:20:54,254 --> 00:20:56,089
แต่จะมีความผิดอะไรล่ะ?
227
00:20:59,342 --> 00:21:02,428
นอกจากนี้หากไม่มีคนจนอีกต่อไป
จะไม่มีนักบุญอีกต่อไป...
228
00:21:02,512 --> 00:21:04,138
และนั่นจะเป็นสิ่งที่แย่มาก
229
00:21:04,222 --> 00:21:06,266
มีคนยากจนอยู่เสมอ
230
00:21:06,349 --> 00:21:08,184
พวกเขาต้องการเปลี่ยนคริสตจักร
231
00:21:08,268 --> 00:21:12,355
มีอายุกว่า 2,000 ปีแล้ว และยังคงอยู่ที่นี่
และฉันชอบมันในแบบที่มันเป็น
232
00:21:12,438 --> 00:21:14,357
มีคริสตจักรของพระเจ้าเพียงแห่งเดียว
233
00:21:14,440 --> 00:21:16,109
สาธุ
234
00:21:16,192 --> 00:21:19,445
การ์เซียมาขายพวกเรา
235
00:21:19,529 --> 00:21:24,367
คริสตจักรล้างมือ
และเราถูกทิ้งให้เป็นแพะรับบาป
236
00:21:25,118 --> 00:21:27,620
พวกเขาจะหลอกเรา
237
00:21:27,704 --> 00:21:30,540
พวกเขาจะหลอกเรา จำคำพูดของฉันไว้
238
00:22:10,913 --> 00:22:14,125
พระบิดา เรามีชีวิตที่ดีที่นี่
239
00:22:14,208 --> 00:22:16,377
มันเป็นชีวิตที่ดี
240
00:22:16,461 --> 00:22:18,504
พี่ๆ สบายดีนะครับ
241
00:22:18,588 --> 00:22:22,467
มีสุขภาพแข็งแรงและจิตใจสะอาด
ฉันสัญญากับคุณ
242
00:22:23,509 --> 00:22:27,764
พวกเขาเรืองแสง หากคุณเคยพบพวกเขามาก่อน
คุณจะไม่เชื่อความแตกต่าง
243
00:22:27,847 --> 00:22:31,934
เราลุกขึ้นมา
ยึดติดกับตารางร้องเพลง
244
00:22:32,018 --> 00:22:34,854
เราดำเนินชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์
245
00:22:34,937 --> 00:22:39,108
มันดีมาก
ดีมากจริงๆ
246
00:22:39,192 --> 00:22:45,031
พี่สาวเราทั้งคู่รู้
ทำไมพี่น้องถึงอยู่ที่นี่
247
00:22:45,114 --> 00:22:49,786
สิ่งที่ฉันต้องรู้ก็คือ
ถ้าพวกเขารู้ว่าทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่
248
00:22:52,955 --> 00:22:56,042
- บ้านหลังนี้ไม่ใช่สปา
- ไม่
249
00:22:56,125 --> 00:22:59,045
มันไม่ใช่การล่าถอยเช่นกัน
250
00:22:59,128 --> 00:23:02,256
เป็นศูนย์สวดมนต์และปลงอาบัติ
251
00:23:02,340 --> 00:23:04,801
เป็นสถานที่แห่งการกลับใจ
252
00:23:10,431 --> 00:23:12,934
คุณเป็นหนึ่งในนักบวชใหม่เหล่านั้น
253
00:23:16,104 --> 00:23:18,773
สิ่งที่ฉันต้องการคือคริสตจักรใหม่
254
00:23:21,776 --> 00:23:23,778
และฉันอยากให้คุณช่วยฉัน
255
00:23:33,663 --> 00:23:35,289
คุณอยู่ที่ไหนพ่อ?
256
00:23:35,373 --> 00:23:37,291
ฉันอยู่กับราโย
257
00:23:37,375 --> 00:23:40,336
สุนัขแข่งต้องการการฝึกฝนอย่างมาก
258
00:23:41,462 --> 00:23:42,922
Rayo เป็นสุนัขแข่งหรือเปล่า?
259
00:23:43,005 --> 00:23:45,550
เขามีคุณค่ามาก
มูลค่ากว่าล้านเปโซ
260
00:23:45,633 --> 00:23:48,594
ครั้งที่แล้ว
เราพาพวกเติร์กไปหาคนทำความสะอาด
261
00:23:48,678 --> 00:23:50,304
- มันซูร์
- ขออนุญาต?
262
00:23:50,388 --> 00:23:52,598
- เราพาพวกเขาไปหาคนทำความสะอาด
- ไม่ คุณคิดผิด
263
00:23:52,682 --> 00:23:55,935
ราโยเป็นคนจรจัดที่คุณพ่อวิดาล
พบได้บนถนน
264
00:23:56,018 --> 00:23:59,021
เราเริ่มชอบเขามากขึ้นแล้ว
แต่เขาเป็นคนโง่
265
00:23:59,105 --> 00:24:03,109
เป็นไปได้ยังไงคะพี่สาว?
เขามีคุณค่ามาก เป็นพันธุ์แท้
266
00:24:03,192 --> 00:24:06,487
แต่เขากินแค่เศษอาหารเท่านั้น
และกระดิกหางทั้งวัน
267
00:24:06,571 --> 00:24:09,240
เราเก็บเขาไว้เป็นหลัก
เพื่อคุ้มครองครับพ่อ
268
00:24:12,910 --> 00:24:15,955
คุณทำเงินกับสุนัขตัวนั้นแล้วหรือยัง?
269
00:24:16,038 --> 00:24:18,040
คุณวางเดิมพันหรือไม่?
270
00:24:18,958 --> 00:24:21,627
เขาเป็นเกรย์ฮาวด์นะพ่อ...
271
00:24:21,711 --> 00:24:25,089
สุนัขตัวเดียวที่กล่าวถึงในพระคัมภีร์
272
00:24:25,173 --> 00:24:29,385
เขาเป็นสุนัขที่รวดเร็ว
กำหนดไว้อย่างดีและแข็งแกร่ง
273
00:24:36,392 --> 00:24:38,311
ฉันเดินผ่านกระเป๋าของเขา
274
00:24:38,394 --> 00:24:42,023
เขามีไฟล์ของคุณ
และของคุณและของฉัน
275
00:24:42,106 --> 00:24:43,941
และแฟ้มพระภิกษุ
ที่บ้านอื่น
276
00:24:44,525 --> 00:24:49,155
เขามีบัตรเครดิต.
อเมริกันเอ็กซ์เพรส.
277
00:24:49,238 --> 00:24:51,657
เกิดอะไรขึ้นกับลอซกาโน่
เร่งความเร็ว...
278
00:24:51,741 --> 00:24:54,368
แต่หลวงพ่อการ์เซียก็มาอยู่แล้ว
279
00:24:55,244 --> 00:24:57,121
เขากำลังปฏิบัติภารกิจ
280
00:24:58,164 --> 00:25:01,626
เขากำลังปิดบ้านทั่วชิลี
281
00:25:01,709 --> 00:25:05,254
เขาปิดบ้านในลาส กาบราส
และในซานเปโดร
282
00:25:31,197 --> 00:25:36,035
คุณและคุณพ่อมาเทียส ลอซกาโน
มีบางอย่างที่เหมือนกัน
283
00:25:36,118 --> 00:25:40,414
คุณทั้งคู่ถูกคว่ำบาตร
เพื่อเจาะลึกผู้เยาว์
284
00:25:40,915 --> 00:25:43,334
ฉันจะไม่ทราบ
ฉันไม่เคยทำอย่างนั้น
285
00:25:43,417 --> 00:25:45,670
คุณเขียนจดหมาย
286
00:25:45,753 --> 00:25:48,256
ฉันทำผิดพลาดในการเขียน
ถึงพระสังฆราชในโรม...
287
00:25:48,339 --> 00:25:50,550
เพื่อบอกเขาว่าฉันภูมิใจแค่ไหน...
288
00:25:50,633 --> 00:25:53,886
ที่จะระงับความอยากได้
ไปนอนกับภิกษุอื่น
289
00:25:53,970 --> 00:25:55,805
คุณรู้ไหมว่าเขาถามอะไรตอบ?
290
00:25:55,888 --> 00:25:59,517
ถ้าฉันสามารถระงับได้
ความปรารถนาที่จะลวนลามเด็ก
291
00:25:59,600 --> 00:26:01,102
“แน่นอน” ฉันพูด "ใช่."
292
00:26:01,185 --> 00:26:04,188
การตกหลุมรักผู้ชายเป็นเรื่องหนึ่ง...
293
00:26:04,855 --> 00:26:07,483
แต่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ตกหลุมรักเด็ก
294
00:26:07,984 --> 00:26:10,528
เพราะการเจ็บป่วย.
ที่จะหลงรักเด็ก...
295
00:26:10,611 --> 00:26:12,196
สามารถรักษาให้หายขาดได้
296
00:26:12,280 --> 00:26:16,367
ฉันรู้จักผู้ชายและผู้หญิงมากมาย
ใครคิดเรื่องเด็ก...
297
00:26:16,993 --> 00:26:18,828
แต่คงไม่สามารถทำอะไรได้
298
00:26:20,496 --> 00:26:24,667
แต่อธิการคนนั้นกล่าวหาฉัน
ปกป้องเด็กใคร่เด็ก และมันไม่เป็นความจริง
299
00:26:24,750 --> 00:26:28,963
ฉันกำลังปกป้องความยับยั้งชั่งใจ
และฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร
300
00:26:29,046 --> 00:26:32,592
ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร
เพราะฉันเป็นผู้ควบคุมความยับยั้งชั่งใจ
301
00:26:35,595 --> 00:26:37,263
ยังคิดเรื่องผู้ชายอยู่มั้ย?
302
00:26:39,348 --> 00:26:42,018
คุณมันเลวทรามมาก
303
00:26:43,436 --> 00:26:46,772
เพียงแต่ว่าคุณได้ปฏิญาณไว้แล้ว
ความบริสุทธิ์ใจเมื่อหลายปีก่อน...
304
00:26:46,856 --> 00:26:51,319
และใช้เวลาคิดมาตลอด
เกี่ยวกับเรื่องลามกแทนการอธิษฐาน
305
00:26:51,402 --> 00:26:54,614
คุณไม่ได้รักใครเลย
คุณไม่ได้ผิดประเวณี
306
00:26:54,697 --> 00:26:57,199
เลยไม่รู้ว่ามันรู้สึกยังไง
307
00:26:58,159 --> 00:27:03,080
คุณไม่รู้ความเจ็บป่วยของจิตใจ
สามารถรักษาให้หายขาดได้เมื่อร่างกายระเบิด
308
00:27:03,831 --> 00:27:08,294
เพราะคุณและฉันถูกประณาม
ให้เป็นร่างกายที่ไม่สุจริต
309
00:27:09,670 --> 00:27:13,883
ถ้าหากคุณจะทำ
คำสารภาพใดๆ...
310
00:27:13,966 --> 00:27:17,553
ฉันก็เริ่มที่จะเชื่อ
สิ่งที่คุณบอกฉัน
311
00:27:18,804 --> 00:27:21,265
ตกลง.
312
00:27:21,349 --> 00:27:23,768
ฉันบอกคุณได้เลยว่า...
313
00:27:23,851 --> 00:27:27,438
ฉันถามเด็กคนนั้น
ที่จะนอนบนเตียงกับฉัน
314
00:27:27,521 --> 00:27:29,732
เรากอดกัน เราอธิษฐาน
315
00:27:31,442 --> 00:27:33,527
เรา-
316
00:27:33,611 --> 00:27:36,906
เราก็นอนเผชิญหน้ากัน
ฉันสูดลมหายใจของเขา
317
00:27:40,451 --> 00:27:43,120
เขารู้จักสมองของฉัน
ใหญ่เป็นสองเท่าของเขา...
318
00:27:43,204 --> 00:27:45,414
และใช้ฉันเพื่อความอยู่รอด
319
00:27:45,498 --> 00:27:49,502
ฉันให้เขายืมเสื้อคลุมของฉัน
และทาริมฝีปากให้เป็นสีแดง
320
00:27:50,086 --> 00:27:51,712
สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้น
321
00:27:51,796 --> 00:27:53,297
พวกเขาเกิดขึ้น
322
00:27:54,215 --> 00:27:57,051
- คุณใช้เวลา 35 ปีในกองทัพ
- ใช่.
323
00:27:57,134 --> 00:27:59,637
- เป็นอนุศาสนาจารย์เสมอเหรอ?
- เสมอ.
324
00:27:59,720 --> 00:28:03,557
บ้าน รถยนต์ รายละเอียดด้านความปลอดภัย
ชีวิตที่ดีมีพลัง
325
00:28:04,934 --> 00:28:08,604
ฉันถามเพราะมันไม่ง่ายเลย
เพื่อทิ้งสิ่งนั้นไว้เบื้องหลัง
326
00:28:10,981 --> 00:28:13,484
- ครอบครัวของคุณมาเยี่ยมไหม?
- เลขที่.
327
00:28:18,989 --> 00:28:21,075
อธิการบอกฉันว่าคุณมีสมุดบันทึก
328
00:28:21,158 --> 00:28:25,871
ใช่. ฉันเขียนทุกอย่างลงไป
พวกทหารสารภาพ
329
00:28:25,955 --> 00:28:27,456
คุณเขียนอะไรลงไป?
330
00:28:27,540 --> 00:28:31,043
สถานที่ฝังศพลับ การขโมยเงิน
331
00:28:31,127 --> 00:28:35,131
บ้านทรมานลับ
การฆาตกรรม ทุกอย่าง.
332
00:28:36,006 --> 00:28:38,718
- จากนั้นฉันก็เผามัน
- ทำไม?
333
00:28:38,801 --> 00:28:41,721
เพราะเป็นพันเอก
ขู่ว่าจะฆ่าฉัน
334
00:28:41,804 --> 00:28:43,681
ไม่สำคัญ ฉันจำมันได้
335
00:28:44,473 --> 00:28:47,059
ทหารจำนวนมากกลับใจ
336
00:28:47,143 --> 00:28:49,061
แต่พลเรือนฝ่ายซ้ายพวกนั้น...
337
00:28:49,145 --> 00:28:53,065
ต้องการจะแก้ปัญหาเรื่องจิตวิญญาณ
ในศาลฆราวาส
338
00:28:54,358 --> 00:28:57,778
พวกเขาตระหนักว่ามันเป็น
โอกาสเดียวที่พวกเขาจะได้แก้แค้น...
339
00:28:57,862 --> 00:29:00,322
เพราะพระเจ้าจะทรงให้อภัย
ล้วนอยู่ในสวรรค์
340
00:29:00,406 --> 00:29:01,907
แม้แต่ฆาตกร..
341
00:29:02,658 --> 00:29:05,077
คุณเรียนมาหลายปี
เพื่อจะได้เป็นนักบวช
342
00:29:05,161 --> 00:29:08,080
คุณให้ชีวิตของคุณ
ถึงพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา...
343
00:29:08,164 --> 00:29:11,167
แต่นั่นไม่ได้ทำให้คุณ
ผู้ส่งสารของพระเจ้า
344
00:29:11,250 --> 00:29:14,837
ดังนั้นจงละทิ้งความเย่อหยิ่งของคุณเสีย
และใช้ชีวิตที่คุณต้องดำเนิน...
345
00:29:14,920 --> 00:29:16,589
ชีวิตของผู้สมรู้ร่วมคิด
346
00:29:16,672 --> 00:29:19,592
พวกเขาให้คุณอยู่ในบ้านหลังนี้
เพื่อให้คุณเงียบ
347
00:29:19,675 --> 00:29:24,805
ฉันจะไม่อ้างว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ แต่ได้โปรด
อย่าพยายามหลอกจิ้งจอกเจ้าเล่ห์...
348
00:29:24,889 --> 00:29:28,601
ซึ่งเมื่อทรงดำรงพระชนม์ชีพมายาวนานเป็นพระภิกษุ
ได้สัมผัสขนมปังศีลมหาสนิทมากขึ้น...
349
00:29:28,684 --> 00:29:31,520
กว่าที่ท่านได้สัมผัสอวัยวะของท่านเอง
350
00:29:34,356 --> 00:29:36,025
ฉันกำลังตรวจสอบ-
351
00:29:36,108 --> 00:29:38,319
คุณไม่มีไฟล์. ไม่
352
00:29:39,737 --> 00:29:41,781
ชื่อของคุณคืออะไร?
353
00:29:43,407 --> 00:29:45,075
คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?
354
00:29:48,204 --> 00:29:50,039
คุณพ่อรามิเรซ.
355
00:29:50,873 --> 00:29:53,125
คุณเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่?
356
00:29:56,378 --> 00:29:58,297
พี่ชายคุณเห็นฉันไหม?
357
00:30:00,966 --> 00:30:02,676
นางฟ้า
358
00:30:05,429 --> 00:30:07,473
นางฟ้าเหรอ?
359
00:30:07,556 --> 00:30:10,267
ใช่แต่มืดมน
360
00:30:11,477 --> 00:30:13,979
คนผิวดำ?
361
00:30:14,522 --> 00:30:16,524
ไม่หรอก เป็นคนยากจน
362
00:30:18,984 --> 00:30:21,695
เขาใช้คำสาบาน
363
00:30:21,779 --> 00:30:27,743
มีพระภิกษุสามคน
ที่ได้สัมผัสอวัยวะเพศของตน
364
00:30:27,827 --> 00:30:33,707
แล้วพวกเขาก็ไปช่วยตัวเองต่อไป
การช่วยตัวเองด้วยตนเอง...
365
00:30:33,791 --> 00:30:38,838
ว่าพวกเขาจะแสดง...
366
00:30:38,921 --> 00:30:42,967
โดยการขยับหนังหุ้มปลายลึงค์...
367
00:30:43,050 --> 00:30:47,596
กลับไปกลับมา
368
00:30:47,680 --> 00:30:52,518
พวกเขาจะเจาะพวกเขาทางทวารหนักและ...
369
00:30:53,310 --> 00:30:57,565
แล้วก็มาถึงส่วนของช่องปาก
370
00:30:57,648 --> 00:31:00,025
และพวกเขาจะร่วมรักกับเรา...
371
00:31:00,109 --> 00:31:02,278
และมาปรากฏแก่หน้าเรา
372
00:31:04,613 --> 00:31:07,616
คุณกำลังบอกฉันบางอย่าง
คุณกำลังจินตนาการอยู่เหรอ?
373
00:32:10,888 --> 00:32:12,806
มาเริ่มกันเลย
374
00:32:12,890 --> 00:32:14,058
พร้อม.
375
00:32:14,141 --> 00:32:15,643
ไปกันเลย
376
00:32:17,436 --> 00:32:19,438
คุณต้องการคนงานไหม?
377
00:32:25,694 --> 00:32:27,196
ฉันมีคุณสมบัติ
378
00:33:23,168 --> 00:33:26,505
คุณกำลังสัมภาษณ์
ในบ้านทุกหลังเหรอ?
379
00:33:26,588 --> 00:33:28,590
คุณเคยทำสิ่งนี้มาก่อนหรือไม่?
380
00:33:30,092 --> 00:33:31,760
แล้วคุณล่ะพี่สาว?
381
00:33:32,761 --> 00:33:35,764
ครอบครัวของคุณคิดอย่างไร
คุณอาศัยอยู่ห่างไกลมากเหรอ?
382
00:33:37,016 --> 00:33:39,226
พระเจ้าทรงเป็นครอบครัวของฉัน
383
00:33:39,309 --> 00:33:41,687
- และพระเจ้าอยู่ทุกหนทุกแห่ง
- สาธุ
384
00:33:41,770 --> 00:33:43,272
สาธุ
385
00:33:43,355 --> 00:33:45,274
ดูสิ สุนัขตัวนั้นอาจมีค่า...
386
00:33:45,357 --> 00:33:48,527
แต่เราไม่ได้ซื้อมัน
เราพบเขาตามถนน
387
00:33:48,610 --> 00:33:51,739
สุนัขพันธุ์แท้ถูกทิ้งไว้บนถนน?
388
00:33:51,822 --> 00:33:55,492
พวกเขาละทิ้งพวกเขาเพื่อเป็นแชมป์ของพวกเขา
จะไม่ผสมพันธุ์กับพวกมองเกล
389
00:33:56,243 --> 00:33:58,245
มันจำเป็นนะพ่อ
390
00:33:58,954 --> 00:34:01,957
สวดมนต์และพักผ่อนสักหน่อย
391
00:34:03,959 --> 00:34:06,170
เกิดอะไรขึ้นกับคุณพ่อรามิเรซ?
392
00:34:06,253 --> 00:34:08,088
ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเขา
393
00:34:08,172 --> 00:34:11,675
ไม่มีไฟล์. ฉันโทรหาซันติอาโก
และพวกเขาก็ช่วยไม่ได้เช่นกัน
394
00:34:13,177 --> 00:34:15,679
ฉันบอกว่าเขามาถึงที่นี่
ในช่วงปลายยุค 60...
395
00:34:15,763 --> 00:34:17,598
แต่นอกเหนือจากนั้น...
396
00:34:18,724 --> 00:34:21,894
ไม่มีใครรู้
และเขาจำไม่ได้
397
00:34:24,104 --> 00:34:26,148
คุณต้องการให้ฉันใส่สิ่งนี้ที่ไหน?
398
00:34:41,288 --> 00:34:45,000
- แข่งเมื่อไหร่?
- วันอาทิตย์ เวลา 04:00 น.
399
00:34:46,502 --> 00:34:48,420
- ฉันขอปลากะพงสองตัวได้ไหม?
- สอง?
400
00:34:48,504 --> 00:34:51,173
- กรุณาถอดหัวและกระดูกสันหลังออกด้วย
- แน่นอน.
401
00:35:56,113 --> 00:35:58,157
พระเจ้าของฉัน
402
00:35:59,616 --> 00:36:01,201
ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นอันตราย
403
00:36:01,285 --> 00:36:04,329
ฉันก็เช่นกัน
ลึกๆแล้วเขาเป็นคนดี
404
00:36:04,413 --> 00:36:07,499
โปรด. ผู้ชายคนนั้นต้องการ
เพื่อใช้ประโยชน์จากเรา
405
00:36:07,583 --> 00:36:10,294
- เราต้องการปืน
- คุณพ่อซิลวา ได้โปรด
406
00:36:10,377 --> 00:36:14,131
ไม่อยากปกป้องตัวเองเหรอ?
เขาจะเหยียดหยามเรา รังควานเรา
407
00:36:14,214 --> 00:36:17,259
- เขาจะทำสิ่งที่เลวร้ายกับเรา
- ใช้ได้.
408
00:36:17,342 --> 00:36:22,347
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ
แต่ฉันไม่อยากถูกเจาะ
409
00:36:22,431 --> 00:36:24,349
คำนั้นไม่ศักดิ์สิทธิ์นักพ่อ
410
00:36:24,433 --> 00:36:26,935
งั้นก็โทรแจ้งตำรวจเลย..
411
00:36:29,354 --> 00:36:33,275
ผู้อำนวยการฝ่ายจิตวิญญาณคนนี้...
412
00:36:34,109 --> 00:36:36,111
จะวางมือแบบนี้...
413
00:36:37,237 --> 00:36:38,906
และจะบอกว่า...
414
00:36:39,615 --> 00:36:41,283
“มา”
415
00:36:43,368 --> 00:36:45,162
และคนโง่ก็จะไปหาเขา
416
00:36:45,245 --> 00:36:48,540
ไม่ แต่รอก่อน
พวกเขาจะไปหาเขา
417
00:36:48,624 --> 00:36:54,254
และฉันลังเล แต่เป็นคนงี่เง่า
เพราะไม่มีผู้ควบคุมจิตวิญญาณ...
418
00:36:56,298 --> 00:37:00,093
รู้สึกเหมือนมีแม่เหล็กแบบนี้
419
00:37:00,969 --> 00:37:02,221
ขวา?
420
00:37:02,304 --> 00:37:07,935
“มา มา มา!”
421
00:37:08,810 --> 00:37:09,978
แน่นอน.
422
00:37:13,148 --> 00:37:14,358
ตกลง.
423
00:37:19,488 --> 00:37:23,158
จากนี้ไปการบริโภค
ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ในบ้านนี้
424
00:37:24,576 --> 00:37:28,121
- อธิษฐานมากขึ้น ออกนอกบ้านน้อยลง
- ต้องห้าม? ไม่
425
00:37:28,205 --> 00:37:30,415
การปลงอาบัติมากขึ้น สุนัขน้อยลง
426
00:37:30,499 --> 00:37:32,209
ผักมากขึ้น ไก่น้อยลง
427
00:37:32,292 --> 00:37:35,504
ผักมากขึ้น ไก่น้อยลง
428
00:37:39,508 --> 00:37:42,135
ผักมากขึ้นน้อยลง-
429
00:37:42,219 --> 00:37:43,470
เกิดอะไรขึ้น?
430
00:37:43,553 --> 00:37:47,599
บ้านนี้ไม่มีประตูหรือกุญแจ
คุณจึงสามารถออกไปได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
431
00:37:47,683 --> 00:37:51,353
แต่ตราบใดที่คุณอาศัยอยู่ภายใต้
หลังคาโบสถ์ คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎของมัน
432
00:37:51,436 --> 00:37:54,398
และตอนนี้สำหรับคุณ
ฉันเป็นคริสตจักร!
433
00:37:54,481 --> 00:37:56,692
- ฉันเป็นคริสตจักร!
- ไม่
434
00:37:58,902 --> 00:38:03,073
บวชได้กี่ปี.
อยู่ระหว่างพวกเราทุกคนหรือเปล่า? อึ!
435
00:38:05,742 --> 00:38:07,411
พี่สาวพาเขาไปที่ห้องของเขา
436
00:38:08,203 --> 00:38:11,540
- พาเขาไปทันที
- พ่อมา มา.
437
00:38:11,623 --> 00:38:13,959
มานี่.. มา. ยืนขึ้น.
438
00:38:14,042 --> 00:38:16,628
ระมัดระวัง. ระวัง. มา.
439
00:38:16,712 --> 00:38:18,213
อาชญากร!
440
00:38:20,048 --> 00:38:21,717
ไปกันเลย
441
00:38:22,551 --> 00:38:24,970
มาเร็ว. ระวัง. มา.
442
00:38:25,053 --> 00:38:26,722
มาเร็ว.
443
00:38:37,649 --> 00:38:42,821
เมื่อข้าพเจ้าเป็นมิชชันนารีในแอฟริกา
เราจะมอบแพะให้แต่ละครอบครัว
444
00:38:42,904 --> 00:38:47,242
แพะตัวนั้นจะผลิตนม
เนื้อและชีส
445
00:38:48,243 --> 00:38:51,413
มันจะช่วยให้พวกเขาเติบโต
แพะตัวนั้นให้ชีวิตแก่พวกเขา
446
00:38:51,496 --> 00:38:53,165
เมื่อแพะแก่ตัวลง...
447
00:38:53,248 --> 00:38:57,878
พวกเขาจะถวายเป็นเครื่องบูชา
ต่อองค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา
448
00:38:59,338 --> 00:39:01,214
พ่อ.
449
00:39:01,298 --> 00:39:03,258
สุนัขตัวนี้ให้อะไรกับบ้านหลังนี้?
450
00:39:05,594 --> 00:39:07,262
เสน่หา.
451
00:39:08,096 --> 00:39:09,473
อวาริซ.
452
00:39:09,556 --> 00:39:13,018
- คุณต้องกำจัดสุนัข
- ไม่
453
00:39:13,101 --> 00:39:15,562
ถ้าฉันปล่อยให้คุณเลี้ยงสุนัขตัวนั้น
คุณจะเดิมพันต่อไป...
454
00:39:15,645 --> 00:39:17,356
และฉันไม่สามารถยอมให้เป็นอย่างนั้นได้
455
00:39:17,439 --> 00:39:19,566
- รับแมว
- ฉันไม่ชอบแมว
456
00:39:19,649 --> 00:39:22,944
มองดูตัวเอง
แมวจะเหมาะกับคุณมากกว่า
457
00:39:26,573 --> 00:39:28,325
- ขออนุญาต?
- ค่าคอมมิชชั่น.
458
00:39:28,408 --> 00:39:29,910
ค่าคอมมิชชั่น?
459
00:39:32,412 --> 00:39:33,663
ค่าคอมมิชชั่น
460
00:39:34,414 --> 00:39:36,375
คุณทำเงินได้เท่าไหร่?
461
00:39:36,458 --> 00:39:38,460
ไม่มากเท่ากับคุณ
462
00:39:39,669 --> 00:39:41,963
คุณเป็นข้าราชการวาติกัน...
463
00:39:42,047 --> 00:39:46,301
ผู้ที่เดินทางในชั้นเฟิร์สคลาส
และพักที่โรงแรมห้าดาว
464
00:39:47,094 --> 00:39:51,515
ฉันได้กลิ่นน้ำหอมของคุณจากที่นี่
Carolina Herrera สำหรับผู้ชาย
465
00:39:53,642 --> 00:39:56,895
คุณซื้อได้ที่ร้านค้าปลอดภาษี
ฉันผิดหรือเปล่า?
466
00:39:56,978 --> 00:39:59,189
นานแค่ไหนแล้ว
ตั้งแต่คุณอยู่ในตำบล?
467
00:39:59,272 --> 00:40:02,776
กับคนคนทุกข์
468
00:40:02,859 --> 00:40:05,195
กับผู้หญิงที่ไม่สามารถมีลูกได้
469
00:40:06,071 --> 00:40:09,908
กับสาวๆที่ไม่อยากมีลูก
และต้องการทิ้งมันลงถังขยะใช่ไหม?
470
00:40:09,991 --> 00:40:13,537
ทำไม ทำไมไม่ยุติธรรมเช่นนี้?
471
00:40:14,246 --> 00:40:17,290
พระเจ้าจึงมอบภารกิจให้ฉัน-
เพื่อช่วยชีวิต
472
00:40:19,334 --> 00:40:23,004
เพื่อนำความสุขมาสู่คู่รักเหล่านั้น
ที่ไม่สามารถมีลูกได้พ่อ
473
00:40:23,088 --> 00:40:27,217
พ่อเรากำลังพูดถึง
การลักพาตัวเด็กที่มีชีวิต...
474
00:40:28,343 --> 00:40:31,847
ที่ได้มอบให้แม่คนอื่นๆ
ที่ไม่ใช่ของพวกเขาเอง
475
00:40:31,930 --> 00:40:34,599
และหลังจากงานศพ
ด้วยโลงศพที่ว่างเปล่า-
476
00:40:34,683 --> 00:40:38,478
- ฉันจะทำอะไรได้อีก?
- กับแม่วัย 17 ปีทั้งน้ำตา-
477
00:40:38,562 --> 00:40:40,730
สาวๆพวกนั้นไม่ต้องการ
ที่จะมีลูกเหล่านั้น
478
00:40:40,814 --> 00:40:44,109
มันเป็นเรื่องของชนชั้นทางสังคม
คุณเข้าใจแล้วใช่ไหม?
479
00:40:44,192 --> 00:40:45,694
ของชนชั้นทางสังคมของคุณ
480
00:40:45,777 --> 00:40:49,322
พวกเขาไม่มีพวกเขา
พวกเขาไม่ต้องการมีพวกเขา
481
00:40:49,406 --> 00:40:53,201
พวกเขาปฏิเสธ!
พวกเขาต้องการทิ้งมันลงถังขยะ!
482
00:40:57,622 --> 00:41:00,000
ฉันแค่ช่วยชีวิตเท่านั้นครับท่าน
483
00:41:00,083 --> 00:41:02,377
ตอนนี้มีสาวผมบลอนด์อยู่ในสลัม
484
00:41:03,044 --> 00:41:06,423
และเด็กผิวคล้ำ
ในย่านชนชั้นสูง...
485
00:41:06,506 --> 00:41:09,217
กับครอบครัวที่รักพวกเขา
และดูแลพวกเขา
486
00:41:15,223 --> 00:41:19,144
มันเคยเกิดขึ้นกับคุณหรือไม่
ว่าคุณเป็นอาชญากรเหรอ?
487
00:41:47,547 --> 00:41:49,591
คุณทำอะไรอีกในบ้านหลังนี้?
488
00:41:50,550 --> 00:41:53,386
ฉันนับชิ้นโบโลญญา
489
00:41:53,470 --> 00:41:56,640
ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครใส่
มีเนยมากเกินไปบนขนมปังของพวกเขา
490
00:41:56,723 --> 00:41:58,767
ฉันนับน้ำตาลหนึ่งช้อนโต๊ะ
491
00:41:58,850 --> 00:42:01,186
ฉันนับหลอดไฟที่ไหม้
492
00:42:01,269 --> 00:42:04,231
ฉันนับเข็ม
เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่หลงทาง
493
00:42:04,314 --> 00:42:06,525
ฉันคอยติดตามว่านานแค่ไหน
พวกเขาใช้เวลาอยู่ในห้องน้ำ
494
00:42:06,608 --> 00:42:08,276
ห้ามอาบน้ำนาน
495
00:42:09,277 --> 00:42:11,029
คุณซ่อนปืนไว้ที่ไหน?
496
00:42:11,112 --> 00:42:14,241
ไม่มีปืน
คุณรู้ไหมว่าใครเป็นคนถือสิ่งเหล่านั้น
497
00:42:14,324 --> 00:42:16,660
ทำไมถามฉัน?
498
00:42:16,743 --> 00:42:18,578
ถึงจะรู้ว่าต้องทำอะไร
499
00:42:18,662 --> 00:42:21,748
แต่ถ้าคุณสังเกตเห็น
ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี
500
00:42:22,624 --> 00:42:26,294
เขาป่วยหนักมากเมื่อมาถึง
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาฆ่าตัวตาย
501
00:42:27,796 --> 00:42:31,132
- ทำไมคุณถูกส่งมาที่นี่?
- ในระหว่างการเยือนของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอล...
502
00:42:31,216 --> 00:42:33,385
มีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้นกับฉัน
503
00:42:33,468 --> 00:42:38,181
ฉันต้องลาออกจากวิทยาลัยแล้วจบลง
ในคอนแวนต์และเป็นแม่ชี
504
00:42:38,265 --> 00:42:41,393
ครั้งแรกในบราซิล และจากนั้นในบอสตัน
เมื่อไม่นานมานี้
505
00:42:41,476 --> 00:42:43,895
แต่แล้วฉันก็ไปแอฟริกา
506
00:42:43,979 --> 00:42:45,897
แอฟริกาสีดำ
507
00:42:45,981 --> 00:42:48,525
ฉันรับเลี้ยงเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง
และพาเธอมาที่นี่กับฉัน
508
00:42:48,608 --> 00:42:53,196
สักพักพวกเขาก็พรากเธอไปจากฉัน
เพราะพวกเขาบอกว่าฉันทุบตีเธอ...
509
00:42:53,280 --> 00:42:55,323
และยกเธอให้อีกครอบครัวหนึ่ง
510
00:42:55,407 --> 00:42:57,242
แต่ฉันไม่เคยได้จับมือเธอเลย
511
00:42:57,325 --> 00:42:59,661
มันเป็นแม่ของฉัน
ใครบอกว่าฉันทุบตีสาว...
512
00:42:59,744 --> 00:43:03,623
เพราะเธอไม่ต้องการ
หลานสาวผิวดำ
513
00:43:03,707 --> 00:43:06,334
แต่คุณไม่ใช่แม่ชีอย่างเป็นทางการอีกต่อไป
514
00:43:06,418 --> 00:43:09,087
ฉันก็เลยโทรหาลุง
ที่มีความสัมพันธ์บางอย่าง...
515
00:43:09,170 --> 00:43:12,132
และบอกเขาว่าฉันต้องชดใช้บาปของฉัน...
516
00:43:12,215 --> 00:43:14,718
และจำเป็นต้องทำการปลงอาบัติของฉัน
517
00:43:14,801 --> 00:43:17,596
เขาจึงโทรหาฉัน
ถามว่าชอบทะเลไหม...
518
00:43:17,679 --> 00:43:20,390
และบอกฉันว่าฉันจะเป็นผู้ดูแลคุก
519
00:43:22,934 --> 00:43:25,604
เราจะต้อง
ปิดบ้านนี้ซะ
520
00:43:25,687 --> 00:43:27,272
- นั่นไม่จำเป็น
- ทำไมไม่?
521
00:43:27,355 --> 00:43:29,858
จะไม่มีใครตายที่นี่อีกแล้ว
522
00:47:03,488 --> 00:47:05,490
สวัสดี. คุณต้องการมือไหม?
523
00:47:08,910 --> 00:47:11,579
- คุณต้องการมือไหม?
- ไม่ ขอบคุณเพื่อน
524
00:47:12,413 --> 00:47:14,249
คุณมาจากซานติอาโกใช่ไหม?
525
00:47:15,458 --> 00:47:17,168
จาก ลาส คอนเดส.
526
00:47:17,961 --> 00:47:19,838
- และคุณ?
- จากซานติอาโก
527
00:47:19,921 --> 00:47:22,924
- ที่ไหนกันแน่?
- ใจกลางซานติอาโก
528
00:47:23,925 --> 00:47:26,344
แต่ฉันเคยอาศัยอยู่ที่นี่
ในลา โบกา เป็นเวลาหลายปี
529
00:47:26,427 --> 00:47:30,515
ครั้งหนึ่งเราไปที่ลาโบคา
กับคาต้าไปซื้อเหล้า...
530
00:47:30,598 --> 00:47:32,684
และพังก์ก็อยากจะสัมผัสผมของเธอ
531
00:47:32,767 --> 00:47:34,435
เขาไม่เคยเห็นคนผมแดง
532
00:47:34,519 --> 00:47:36,938
น่าขนลุกขนาดไหน
นั่นเป็นสิ่งที่ผิด
533
00:47:37,021 --> 00:47:39,858
พังก์เมามาก
เขาต้องการสัมผัสฉัน
534
00:47:39,941 --> 00:47:44,153
คนงี่เง่าคนนี้พูดว่า "สำหรับ 15,000 เปโซ
คุณสามารถสัมผัสหัวนมของเธอได้
535
00:47:44,237 --> 00:47:47,949
แต่สำหรับ 30,000 คุณสามารถเย็ดเธอได้”
นั่นคือสิ่งที่เขาพูด
536
00:47:48,032 --> 00:47:51,619
- มันเละเทะ!
- ฉันสาบานต่อพระเจ้า
537
00:47:51,703 --> 00:47:55,540
ฉันแค่จ้องมองเขาแบบว่า
“หยุดนะกอนซาโล คุณเป็นอะไรไป”
538
00:47:55,623 --> 00:47:59,919
และเพื่อนก็ปรากฏตัวขึ้น
ด้วยเงินประมาณ 25,000 เปโซ
539
00:48:00,003 --> 00:48:01,713
ฉันจึงมองดูเขาแล้วพูดว่า...
540
00:48:01,796 --> 00:48:06,801
“ให้ตายเถอะ คุณขาดเงิน 5,000 เปโซ”
อยากให้ฉันยืมคุณเหรอ?”
541
00:48:09,053 --> 00:48:12,724
- แล้วเรื่องนั้นล่ะ?
- คุณไม่เคยบอกฉันเรื่องนี้
542
00:48:12,807 --> 00:48:14,350
ฉันเสนอเงินให้เขา
543
00:48:14,434 --> 00:48:16,352
ไม่ และพวกฟังก์ก็โกรธมาก
544
00:48:16,436 --> 00:48:18,646
และคนงี่เง่าคนนี้ก็ทำอะไรไม่ได้นอกจาก-
545
00:48:18,730 --> 00:48:20,648
ฉันชกไปสองสามหมัด...
546
00:48:20,732 --> 00:48:23,484
สิทธิสองประการต่อหน้า
และมันก็จบลงแล้ว
547
00:48:26,487 --> 00:48:28,489
เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?
548
00:48:33,119 --> 00:48:34,704
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณไม่เคยบอกฉัน!
549
00:48:52,013 --> 00:48:53,681
ผ่อนคลาย.
550
00:48:55,725 --> 00:48:56,893
สวัสดี
551
00:48:58,019 --> 00:48:59,896
สอง. หนึ่ง.
552
00:48:59,979 --> 00:49:01,022
วิ่ง!
553
00:49:01,105 --> 00:49:04,025
- เขาออกไปแล้ว
- มาเร็ว.
554
00:50:29,027 --> 00:50:32,238
- คุณจะไปไหนพี่ชาย?
- บ้าน.
555
00:50:49,797 --> 00:50:52,967
พี่น้องและฉัน
ต้องการช่วยคุณ
556
00:50:56,012 --> 00:50:57,847
เอาล่ะ.
557
00:50:58,473 --> 00:51:01,267
บ้านนั้นมีพระภิกษุกี่คน?
558
00:51:01,350 --> 00:51:03,811
พวกคุณทุกคนเป็นพวกรักร่วมเพศหรือเปล่า?
559
00:51:03,895 --> 00:51:05,146
ดู.
560
00:51:06,064 --> 00:51:11,402
พระเจ้ายังทรงสร้างกลุ่มรักร่วมเพศด้วย
พระองค์ทรงสร้างพวกเขา
561
00:51:11,486 --> 00:51:14,822
เขาภูมิใจในตัวพวกเขา
ภูมิใจในสิ่งที่พวกเขาเป็น
562
00:51:14,906 --> 00:51:18,242
ฉันเป็นคนโสด เป็นต้น
ฉันโสด.
563
00:51:18,326 --> 00:51:21,829
ด้วยเจตจำนงเสรีของฉันเอง
ฉันตัดสินใจว่าจะไม่มีภรรยาลูก
564
00:51:23,664 --> 00:51:26,084
คุณจึงโสด
เพราะคุณไม่เคยอยู่กับผู้หญิง...
565
00:51:26,167 --> 00:51:28,127
แต่คุณเคยอยู่กับผู้ชายเหรอ?
566
00:51:28,211 --> 00:51:32,840
พวกเขาเจาะทวารหนักคุณหรือเปล่า?
คุณได้ดูดองคชาต หนังหุ้มปลายลึงค์หรือเปล่า?
567
00:51:32,924 --> 00:51:35,259
คุณเป็นพวกรักร่วมเพศหรือเปล่า?
568
00:51:35,343 --> 00:51:41,099
การรักร่วมเพศได้กว้างขึ้น
แนวคิดเรื่องเพศของฉัน
569
00:51:41,182 --> 00:51:44,143
ระหว่างชายและหญิง
มันเป็นเพียงเรื่องของการให้กำเนิด
570
00:51:44,227 --> 00:51:47,730
ในขณะที่ระหว่างคนรักร่วมเพศ
มันเป็นอะไรที่ลึกซึ้งกว่านั้นมาก
571
00:51:48,856 --> 00:51:53,444
พระเคยบอกผมว่าถ้าผมต้องการ
ที่จะเวอร์จิ้นเมื่อแต่งงาน...
572
00:51:53,528 --> 00:51:56,447
ฉันควรจะมีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนัก
573
00:51:56,531 --> 00:51:58,783
เขาจะเจาะฉันทางทวารหนัก ...
574
00:51:58,866 --> 00:52:01,786
เพื่อที่ฉันจะได้เป็นสาวพรหมจารี
เมื่อฉันแต่งงาน
575
00:52:01,869 --> 00:52:05,456
ท่านก็เป็นบุตรของพระเจ้าเหมือนกัน
576
00:52:05,540 --> 00:52:08,292
การรักร่วมเพศของคุณทำให้ฉันมีมนุษยธรรม
577
00:52:08,376 --> 00:52:10,628
คุณต้องล้อฉันเล่นแน่ๆ
578
00:52:10,711 --> 00:52:12,964
อย่าเรียกฉันว่าพวกรักร่วมเพศ
579
00:52:13,047 --> 00:52:15,633
อย่าไปพูดแบบนั้นนะ
580
00:52:15,716 --> 00:52:19,011
ไม่เช่นนั้นฉันอาจเป็นเหยื่อได้
ของการเลือกปฏิบัติ
581
00:52:19,095 --> 00:52:23,266
แค่รู้สึกเหมือนเป็นบุตรของพระเจ้า
ผู้ซึ่งอยู่ในวิถีแห่งความบริสุทธิ์ของตนเอง
582
00:52:27,395 --> 00:52:31,691
ฉันรู้สึกราวกับว่าคุณกำลังให้คำปรึกษาฉัน
583
00:52:31,774 --> 00:52:33,442
เหมือนคำสารภาพ..
584
00:52:35,570 --> 00:52:37,822
- ทำไมคุณไม่ได้ยินคำสารภาพของฉัน?
- ฉันทำไม่ได้
585
00:52:37,905 --> 00:52:39,407
ทำไมไม่?
586
00:52:41,242 --> 00:52:44,078
เพราะฉันคงไม่สามารถ
เพื่อรักษาความลับของคุณ
587
00:52:47,165 --> 00:52:49,500
คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?
588
00:52:51,169 --> 00:52:53,171
เป็นเวลานาน.
589
00:52:55,965 --> 00:52:57,967
ขออนุญาต.
590
00:52:58,759 --> 00:53:02,013
เฮ้ ฉันจะมาเยี่ยมคุณ
591
00:53:02,096 --> 00:53:07,185
ใครจะรู้? บางทีเราอาจจะทั้งคู่
หยุดเป็นโสดบริสุทธิ์
592
00:53:07,268 --> 00:53:11,522
เอาล่ะพ่อ... มารักกันกันเถอะ
เรื่องใหญ่คืออะไร?
593
00:53:11,606 --> 00:53:16,861
เชิญฉันไปเถอะ ดูสิ ถ้าคุณทำ
ฉันสามารถเฆี่ยนตีนักบวชทุกคนได้ถ้าคุณต้องการ!
594
00:53:16,944 --> 00:53:19,113
ฉันสามารถเย็ดพวกมันได้ทีละคน!
595
00:53:19,197 --> 00:53:22,450
มันคงจะสวยงาม
เราทุกคนก็จะบรรลุถึงความศักดิ์สิทธิ์!
596
00:53:22,533 --> 00:53:24,368
ทะลุทะลวง!
597
00:53:34,587 --> 00:53:38,799
คิดว่ามีใคร.
จะมาหาฉันเหรอ?
598
00:53:39,300 --> 00:53:41,469
ไม่มีใครจะ
599
00:53:43,221 --> 00:53:45,806
ฉันจำเป็นต้องสกรูพวกเขาทั้งหมด
600
00:53:47,016 --> 00:53:52,438
ฉันต้องสกรูพวกเขา
แบบเดียวกับที่พวกเขาทำให้ฉันเมา
601
00:53:55,566 --> 00:53:58,527
ฉันจะตัดหัวและแขนพวกมันออก
602
00:53:58,611 --> 00:54:02,907
ฉันจะทำซุปแย่มาก
น้ำซุปแย่มาก
603
00:54:02,990 --> 00:54:05,493
ฉันจะทำสตูว์นักบวชด้วยตัวเอง
604
00:54:13,334 --> 00:54:15,211
ฉันอยากจะ...
605
00:54:16,963 --> 00:54:20,967
จูบคุณจนตาย
และนำคุณกลับมามีชีวิตอีกครั้งพร้อมกับไก่ของฉัน
606
00:55:08,055 --> 00:55:09,557
เกิดอะไรขึ้น?
607
00:55:12,810 --> 00:55:16,063
- มาเร็ว.
- คุณชอบที่? คุณล่ะ?
608
00:55:29,827 --> 00:55:31,495
ทำต่อไป.
609
00:55:34,206 --> 00:55:35,333
ทำต่อไป.
610
00:55:35,416 --> 00:55:36,584
ออกจาก.
611
00:55:37,835 --> 00:55:39,754
- ยากขึ้น
- ออกจาก.
612
00:55:40,546 --> 00:55:43,424
- ยากขึ้น
- ออกไปนะ ไอ้เวร!
613
00:55:44,342 --> 00:55:46,927
ไปต่อ. หยุดเลย
614
00:55:47,011 --> 00:55:50,014
ออกจาก! ออกจาก!
615
00:56:03,652 --> 00:56:07,698
ฉันรู้ว่าคุณต้องกลับไปที่ซานติอาโก
กับนักบวชที่ถูกล่ามโซ่...
616
00:56:07,782 --> 00:56:10,785
ดังนั้นจึงไม่มีใครถามถึง
“นักบวชชั่วเหล่านั้น” อีกต่อไป
617
00:56:11,702 --> 00:56:14,872
ถ้าคุณไม่สารภาพ
ฉันจะพาสุนัขไป
618
00:56:16,207 --> 00:56:18,292
ทำไมเมื่อมีใคร.
อยากลงโทษฉัน...
619
00:56:18,376 --> 00:56:21,295
พวกเขาขู่ว่าจะพาสุนัขออกไปเหรอ?
620
00:56:21,379 --> 00:56:23,547
ฉันไม่ได้ขู่คุณเรื่องนั้น
621
00:56:24,632 --> 00:56:29,053
แต่คุณคิดเกี่ยวกับมัน,
เพราะคุณต้องการจะทำลายฉัน
622
00:56:31,931 --> 00:56:33,974
สุนัขกระดิกหางเมื่อเห็นฉัน
623
00:56:34,058 --> 00:56:37,436
เขาเดินไปกับฉัน
บางครั้งเขาก็มองมาที่ฉัน
624
00:56:37,520 --> 00:56:40,564
ฉันคิดว่าคุณรู้
ว่าหมาไม่ใช่คน
625
00:56:40,648 --> 00:56:43,150
แน่นอน.
626
00:56:43,234 --> 00:56:48,614
แต่เมื่อฉันใช้เวลาอยู่กับเขานานๆ
ฉันรู้สึกเหมือนเขากลายเป็นมนุษย์มากขึ้น
627
00:56:50,658 --> 00:56:53,536
ฉันรู้สึกว่าเขาต้องการทำให้ฉันขายหน้า...
628
00:56:53,619 --> 00:56:57,164
และต้องการทราบ
ตรงกับสิ่งที่ฉันคิด
629
00:56:57,665 --> 00:57:00,960
คุณทำให้สุนัขมีมนุษยธรรม
และสุนัข-
630
00:57:01,043 --> 00:57:03,045
แล้วสุนัขล่ะ?
631
00:57:03,129 --> 00:57:05,506
สุนัขทำให้คุณเป็นสัตว์
632
00:57:06,799 --> 00:57:10,845
ตอนนี้คุณจะต้องออกจากบ้านนี้
และเผชิญความยุติธรรม
633
00:57:13,222 --> 00:57:17,393
แต่ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง
ฉันจะไปกับคุณ
634
00:57:17,476 --> 00:57:19,520
ขอบคุณมาก.
635
00:57:22,565 --> 00:57:26,527
เมื่อฉันออกมาข้างนอก
เขากำลังคว่ำหน้าอยู่
636
00:57:28,446 --> 00:57:30,114
มีเลือดไหม?
637
00:57:30,197 --> 00:57:32,533
ใช่แล้ว มีเลือดอยู่บนพื้น
638
00:57:33,868 --> 00:57:37,121
- มีปืนไหม?
- ใช่.
639
00:57:37,705 --> 00:57:41,792
ทำไมพระภิกษุ
ที่ถูกกล่าวหา...
640
00:57:41,876 --> 00:57:45,754
สุดท้ายก็ยิงหัวตัวเอง?
641
00:57:45,838 --> 00:57:47,715
ปืนนั่นมาจากไหน?
642
00:57:47,798 --> 00:57:49,717
มันไม่น่าเชื่อเลย
643
00:57:49,800 --> 00:57:52,052
มันดูไม่น่าเชื่อสำหรับฉัน
644
00:57:52,136 --> 00:57:55,556
เรากำลังดื่มชา
กำลังดูรายการเรียลลิตีโชว์...
645
00:57:55,639 --> 00:57:57,933
เมื่อเขาอารมณ์เสียก็ลุกขึ้น-
646
00:58:02,563 --> 00:58:04,565
หลวงพ่อมาจากไหน?
647
00:58:06,108 --> 00:58:07,109
ฉันไม่รู้.
648
00:58:07,193 --> 00:58:09,862
เขาบอกว่าเขามาจากชิลัน
“ชิลลาเนโจ”
649
00:58:13,574 --> 00:58:16,660
- “ชิลลาเนนเซ่”
- อะไรก็ตาม.
650
00:58:16,744 --> 00:58:18,579
เขาได้มันมาจากไหน?
651
00:58:20,206 --> 00:58:23,667
คุณสามารถซื้อได้
ฉันจะเดา
652
00:58:23,751 --> 00:58:25,419
คุณซื้อพวกเขาที่ไหน?
653
00:58:26,086 --> 00:58:28,339
ไม่รู้ครับพ่อ
654
00:58:28,422 --> 00:58:30,466
ในเมืองต่างๆ
655
00:58:30,549 --> 00:58:32,384
คุณไม่เคยไปเมืองไหนมาก่อนเหรอ?
656
00:58:33,594 --> 00:58:37,306
หรือในห้องโถงริมสระน้ำ คลับเปลื้องผ้า
657
00:58:38,349 --> 00:58:41,185
คุณคิดว่าคุณพ่อมาเทียส
ไปคลับเปลื้องผ้าเหรอ?
658
00:58:41,268 --> 00:58:45,314
ฉันไม่รู้.
ใครไม่เคยไปคลับเปลื้องผ้าพ่อ?
659
00:58:48,275 --> 00:58:50,819
แต่ไม่ซื้อปืน..
660
00:58:50,903 --> 00:58:53,364
ถ้าคุณคิดว่าพวกเขากำลังพยายามจะฆ่าคุณ-
661
00:58:54,281 --> 00:58:56,700
ฉันมีเรื่องจะสารภาพ
662
00:58:58,327 --> 00:59:01,497
มีเสียงแปลก ๆ ที่นี่
663
00:59:02,790 --> 00:59:07,294
และเราต้องนอน
ด้วยตาของเราเปิดเหมือนปีศาจ
664
00:59:08,462 --> 00:59:10,798
ใช่ ฉันได้รับคำสารภาพแล้ว
665
00:59:10,881 --> 00:59:14,093
- พวกเขาบอกคุณว่าอย่างไร?
- เอาล่ะทุกอย่าง
666
00:59:14,176 --> 00:59:17,888
ตอนนี้เราแค่ต้องการเวอร์ชันของคุณ
เพื่อจบ...
667
00:59:17,972 --> 00:59:20,766
และปิดบ้านหลังนี้อย่างถาวร
668
00:59:20,849 --> 00:59:23,519
ฉันมาที่นี่เมื่อประมาณสี่ศตวรรษก่อน
669
00:59:24,478 --> 00:59:27,231
คราวหลังก็บอกแบบนั้น.
มารได้สร้างเผ่าพันธุ์ของเรา
670
00:59:27,314 --> 00:59:31,277
ตอนนี้พวกเขาบอกว่าพระเจ้าสร้างเรา
“รักเพื่อนมนุษย์”...
671
00:59:31,360 --> 00:59:33,404
เพราะมันสกปรก
672
00:59:33,487 --> 00:59:36,740
เรารักคนที่มีเซ็กส์สกปรก
พวกที่หัวเราะเยาะตัวเอง...
673
00:59:36,824 --> 00:59:39,451
หรือทำให้ตัวเองอับอาย
พวกที่สูบบุหรี่ในห้องน้ำ...
674
00:59:39,535 --> 00:59:43,038
ผู้ที่ต้องอดทน
คำถามโง่ๆ จากคนอย่างคุณ...
675
00:59:43,122 --> 00:59:46,709
ที่คิดว่าพวกเขารู้มากกว่าเรา
เพราะพวกเขานอนกับผู้หญิง
676
00:59:46,792 --> 00:59:48,794
แต่อย่าทำผิดพลาด
ฉันรู้มากกว่าคุณ
677
00:59:48,877 --> 00:59:52,089
ฉันรู้บางสิ่งที่คุณไม่รู้
ฉันรู้มากกว่าคุณฉันก็รู้
678
00:59:52,172 --> 00:59:54,425
เพราะในเซ็กส์ที่น่าสังเวชและลึกซึ้งนั้น...
679
00:59:54,508 --> 00:59:57,344
ฉันได้เห็นแสงอันเป็นที่รักที่สุด
ของพระเจ้าของเรา
680
00:59:58,429 --> 01:00:01,432
คุณรู้ไหมว่าฉันคิดอย่างไร
เกิดขึ้นกับคุณพ่อมาเทียสเหรอ?
681
01:00:02,891 --> 01:00:04,560
เขามาถึงแล้ว...
682
01:00:05,352 --> 01:00:07,521
สู่บ้านห่วยๆ หลังนี้...
683
01:00:07,605 --> 01:00:09,607
นั่นมีกลิ่นเหมือนอึ...
684
01:00:11,358 --> 01:00:14,486
และเห็นพวกไอ้เหี้ยพวกนี้
685
01:00:14,570 --> 01:00:18,574
ใบหน้าของซิลวา ใบหน้าของวิดาล
686
01:00:19,366 --> 01:00:21,368
เขาเห็นฉันด้วย
687
01:00:23,203 --> 01:00:25,497
อึทั้งหมดนี้
688
01:00:25,581 --> 01:00:31,253
เขาคิดว่า “ฉันจะต้องใช้เงิน
วันเวลาที่เหลือของฉันอยู่ในอึนี้!”
689
01:00:32,546 --> 01:00:34,048
และเขาก็ยิงตัวเอง
690
01:00:35,633 --> 01:00:39,094
คุณอยู่ในสถานที่พิเศษ
691
01:00:42,056 --> 01:00:45,309
พระเจ้าอยู่ที่นี่พ่อ
มองไปรอบๆ ตัวคุณ ธรรมชาติทะเล
692
01:00:45,392 --> 01:00:47,728
พระเจ้าไม่อยู่ที่นี่แล้วพ่อ
693
01:00:47,811 --> 01:00:51,440
นี่คือคุก
กับอาชญากรโคตรๆ!
694
01:00:55,277 --> 01:00:57,321
คุณได้ยินเสียงปืนกี่นัด?
695
01:00:57,404 --> 01:00:58,864
หนึ่งนัด
696
01:00:58,947 --> 01:01:04,286
พระใหม่ก็ฆ่าตัวตาย
เพราะมีชายอีกคนมาตามหาเขา
697
01:01:16,632 --> 01:01:18,092
ขออนุญาต?
698
01:01:23,222 --> 01:01:27,768
“ลูกชายของฉัน ทุกสิ่งรอบตัวคุณ
เป็นงานของพระเจ้า”
699
01:01:27,851 --> 01:01:30,938
และข้าพเจ้าจะบอกพระภิกษุ-
700
01:01:31,647 --> 01:01:34,066
“ฉันเป็นลูกของคุณ ลูกของคุณ
701
01:01:34,149 --> 01:01:36,360
นักบวช ฉันเป็นลูกของคุณ”
702
01:01:36,443 --> 01:01:38,946
แล้วด้วยหนังหุ้มปลายลึงค์...
703
01:01:40,072 --> 01:01:42,533
เขาจะกินลึงค์...
704
01:01:42,616 --> 01:01:44,618
และ-
705
01:04:36,582 --> 01:04:41,837
เฮ้ เฮ้! มาเร็ว!
คุณจะให้ฉันอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?
706
01:04:42,963 --> 01:04:47,467
ฉันก็มีสิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์เหมือนกันใช่ไหม?
707
01:04:47,551 --> 01:04:50,178
ผมมาตาม
คุณพ่อมาติอัส ลอซกาโน
708
01:04:50,262 --> 01:04:53,056
ตอนแรกฉันไปชิลลาน
709
01:04:53,140 --> 01:04:57,394
จากนั้นฉันต้องตามเขาไปที่ซานติอาโก
และตอนนี้ฉันก็มาที่นี่แล้ว...
710
01:04:57,477 --> 01:05:01,815
เพราะการศึกษาทางจิตวิญญาณของฉัน
ยังไม่ได้ข้อสรุป
711
01:05:01,899 --> 01:05:04,401
และเหมือนลูกแกะของพระเจ้า...
712
01:05:05,360 --> 01:05:08,530
คุณแค่ปิดประตูใส่หน้าฉันเท่านั้น
713
01:05:10,282 --> 01:05:13,535
ทำไมคุณไม่มาที่นี่
และคุยกับฉันเหรอ?
714
01:05:13,619 --> 01:05:15,913
หรืออยากให้ฉันขึ้นมา?
715
01:05:15,996 --> 01:05:18,832
คุณคิดว่าฉันไม่สามารถขึ้นไปที่นั่นได้เหรอ?
716
01:05:23,170 --> 01:05:26,173
วันหนึ่งฉันจะขึ้นไปที่นั่นเพื่อพบคุณ
717
01:05:27,633 --> 01:05:30,636
ทำไมไม่ชวนฉันไปกินข้าวล่ะ?
718
01:05:36,016 --> 01:05:40,103
บางทีคุณอาจเห็นฉันแล้วคิดว่า
“หนุ่มคนนี้จะไปไหน”
719
01:05:40,187 --> 01:05:42,230
บางทีมันอาจจะยากสำหรับฉัน
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน...
720
01:05:42,314 --> 01:05:46,443
แต่ฉันอยากไปสถานที่แห่งหนึ่ง
ซึ่งเราทุกคนสามารถสร้างความตระหนักรู้ได้
721
01:05:49,363 --> 01:05:54,701
ตอนนี้ฉันสามารถขโมยจากคุณได้ แต่ฉันจะไม่ทำ
เพราะฉันไม่ทำอย่างนั้นอีกต่อไป ดู.
722
01:05:55,994 --> 01:05:58,497
บางทีคุณอาจไม่เห็นแสงสว่าง
723
01:05:59,706 --> 01:06:02,167
เมื่อคุณบริโภคแสงนั้น
คุณไม่เห็นมัน
724
01:06:02,250 --> 01:06:05,629
ฉันเห็นมัน และฉันเห็นคุณ และฉันก็พูดว่า "เฮ้!"
725
01:06:13,220 --> 01:06:17,224
คนบ้าคนนั้นมาตามบาทหลวงผู้น่าสงสาร
ที่จะฆ่าเขาฉันไม่รู้
726
01:06:19,059 --> 01:06:21,561
เขากรีดร้องเหมือนถูกแทง
727
01:06:22,813 --> 01:06:27,150
เราจึงหยิบปืนเล็กออกมา
ที่เราเก็บไว้เผื่อเกิดการลักขโมย...
728
01:06:27,234 --> 01:06:30,862
และเราก็มอบให้แก่ปุโรหิต
เพื่อที่เขาจะได้ยิงเตือนได้
729
01:06:30,946 --> 01:06:33,949
แต่เขามีความทุกข์มาก
ว่าเขายิงตัวตาย
730
01:06:36,034 --> 01:06:39,454
- ต้องการปิดบ้านหลังนี้ไหม?
- คุณคิดอย่างไร?
731
01:06:39,538 --> 01:06:41,415
อยากส่งเราไปบ้านอื่นไหม?
732
01:06:41,498 --> 01:06:45,669
- ผู้คนกำลังตามล่าพระสงฆ์เหล่านี้
- นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงไม่แนะนำให้เลือก
733
01:06:48,672 --> 01:06:53,135
ถ้าพวกเขาถามฉันว่า
ฉันจะถูกประกาศให้เป็นอุปกรณ์เสริม...
734
01:06:53,218 --> 01:06:56,346
และเครื่องประดับของฉันก็เช่นกัน...
735
01:06:56,430 --> 01:06:59,307
เช่นเดียวกับอุปกรณ์เสริม
ของอุปกรณ์เสริมของฉัน
736
01:07:00,392 --> 01:07:03,854
ตลอดทางขึ้น
จนมาถึงก็ไม่รู้ว่าใคร
737
01:07:03,937 --> 01:07:04,771
คุณ.
738
01:07:07,441 --> 01:07:09,943
ทำไมมาคุยกันตอนนี้.
ถ้าคุณไม่เคยคุยกันมาก่อน?
739
01:07:10,027 --> 01:07:11,695
ไม่ ฉันไม่อยากคุย
740
01:07:11,778 --> 01:07:14,531
สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการคือการพูดคุย
741
01:07:14,614 --> 01:07:19,286
แต่ถ้าคุณเตะฉันออกไป
ฉันจะไม่มีอะไรจะเสีย
742
01:07:20,120 --> 01:07:21,872
คุณเป็นพนักงาน คุณต้องตอบ
743
01:07:21,955 --> 01:07:25,208
ถ้าคุณเตะเราออกไป
ฉันจะโทรหาสื่อมวลชนและบอกพวกเขาทุกอย่าง
744
01:08:08,835 --> 01:08:11,046
- คุณเป็นนักบวชหรือไม่?
- ใช่.
745
01:08:13,924 --> 01:08:16,676
คุณรู้ไหมว่านักบวชคนหนึ่งเสียชีวิตที่นี่ในเมือง?
746
01:08:16,760 --> 01:08:18,095
ใช่.
747
01:08:18,887 --> 01:08:22,557
- เขาเป็นผู้ชายที่ดี.
- เป็นคนดี. ผู้ชายที่ดี.
748
01:08:22,641 --> 01:08:25,143
ทำไม คุณรู้จักเขาไหม?
749
01:08:29,731 --> 01:08:31,566
คุณพบเขาได้อย่างไร?
750
01:08:33,610 --> 01:08:36,113
ฉันจำไม่ได้ ฉันยังเด็กมาก
751
01:08:38,949 --> 01:08:41,618
อย่าบอกนะว่าคุณพ่อมาเทียสเลี้ยงดูคุณ
752
01:08:44,871 --> 01:08:46,873
เขาเลี้ยงดูฉัน
753
01:08:47,707 --> 01:08:50,377
แต่เขาไม่ได้อยู่กับเราแล้ว
754
01:08:50,460 --> 01:08:52,295
ฉันเสียใจ. ฉันไม่รู้
755
01:09:00,053 --> 01:09:03,140
- คุณต้องการที่จะอธิษฐาน?
- ตกลง.
756
01:09:15,819 --> 01:09:18,989
พระบิดาของเราผู้ทรงสถิตในสวรรค์...
757
01:09:19,072 --> 01:09:20,949
เป็นที่สักการะพระนามของพระองค์
758
01:09:21,032 --> 01:09:22,826
อาณาจักรของเจ้ามาถึงแล้ว พระประสงค์ของเจ้าจะสำเร็จ-
759
01:09:23,493 --> 01:09:25,620
คุณต้องการที่จะออก?
760
01:09:25,704 --> 01:09:28,540
- ไปไหน?
- ถึงซานติอาโก
761
01:09:28,623 --> 01:09:31,585
ฉันจะโทรไป แล้วพวกเขาจะมา
และพาคุณไปที่บ้าน
762
01:09:31,668 --> 01:09:34,171
- คุณหมายถึงอะไรบ้าน?
- บ้านที่แตกต่าง
763
01:09:34,254 --> 01:09:37,757
บ้านที่มีครอบครัว,
โดยไม่มีนักบวช
764
01:09:38,758 --> 01:09:40,927
- ไม่มีนักบวชเหรอ?
- ไม่มีพระภิกษุ
765
01:09:45,432 --> 01:09:49,019
- ฉันจะมีเตียงของตัวเองไหม?
- ใช่. คุณจะมีเตียงของคุณเอง
766
01:09:49,102 --> 01:09:50,645
อบอุ่น.
767
01:09:50,729 --> 01:09:53,648
- คุณชื่ออะไร?
- ซันโดกัน.
768
01:09:54,941 --> 01:09:58,612
คุณคิดว่าคุณพ่อ Matias Lozcano
ไปสวรรค์เหรอ?
769
01:09:59,821 --> 01:10:00,989
ไม่
770
01:10:03,074 --> 01:10:04,242
ไม่
771
01:10:06,453 --> 01:10:10,207
ฉันคิดว่าจิตวิญญาณของเขา
ยังคงวนเวียนอยู่แถวๆ นี้...
772
01:10:10,290 --> 01:10:12,292
เพราะบาปที่เขาทำ
773
01:10:13,251 --> 01:10:18,798
ข่าวดีก็คือเขามีคุณและฉัน
เพื่อเป็นสักขีพยานถึงพระคุณของพระองค์
774
01:10:18,882 --> 01:10:21,259
- เพราะเขาเป็นคนดี
- ใช่.
775
01:10:21,343 --> 01:10:22,385
ใช่.
776
01:10:22,469 --> 01:10:26,473
- เขาเป็นคนดี เป็นนักบุญ
- ใช่แล้ว นักบุญ เทวดา
777
01:10:27,057 --> 01:10:29,809
- คนของพระเจ้า
- นางฟ้า
778
01:10:34,648 --> 01:10:35,815
ตกลง.
779
01:10:39,653 --> 01:10:42,322
คุณพ่อมาเทียส ลอซกาโนเป็นของข้าพเจ้า...
780
01:10:45,742 --> 01:10:50,580
ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง
Matias Lozcano เป็นผู้ชายคนแรกของฉัน
781
01:10:50,664 --> 01:10:53,333
เขาเป็นคนแรกที่ฉันร่วมรักด้วย
782
01:10:54,334 --> 01:10:57,921
ผู้ชายคนแรกที่ฉันรัก
อย่างลึกซึ้งและบ้าคลั่ง...
783
01:10:58,004 --> 01:11:00,465
สู่ห้วงแห่งความรักอันไกลโพ้น
784
01:11:00,548 --> 01:11:03,218
อยู่กับคุณพ่อมาติอัส ลอซกาโน
785
01:11:05,178 --> 01:11:07,514
และเขาไม่ได้อยู่กับฉันอีกต่อไป
786
01:11:08,556 --> 01:11:13,061
พระภิกษุเป็นบุคคลแรก
ฉันมีเพศสัมพันธ์ด้วย ทั้งทางทวารหนัก-
787
01:11:16,690 --> 01:11:19,401
ครั้งแรกที่ฉันดูดอวัยวะเพศของเขา...
788
01:11:19,484 --> 01:11:21,945
และพระองค์ทรงสำแดงพระคุณขององค์พระผู้เป็นเจ้าแก่ข้าพเจ้า
789
01:11:22,028 --> 01:11:24,656
เขาจะพูดอย่างนั้น
ถ้าฉันกลืนน้ำอสุจิ...
790
01:11:24,739 --> 01:11:26,783
ฉันจะไปสวรรค์โดยตรง ...
791
01:11:26,866 --> 01:11:28,868
เพราะคนของพระเจ้าคนใด...
792
01:11:30,370 --> 01:11:32,622
ถือน้ำอสุจิอันศักดิ์สิทธิ์...
793
01:11:32,706 --> 01:11:36,293
เพราะมันมาจากความรุ่งโรจน์
ขององค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา
794
01:11:36,376 --> 01:11:37,711
มันคือชีวิต
795
01:11:37,794 --> 01:11:40,130
เพราะพระแม่มารี-
796
01:11:40,213 --> 01:11:43,717
ในที่สุดพระเจ้าก็เช่นกัน
สร้างเธอขึ้นมาจากน้ำอสุจิ
797
01:11:46,303 --> 01:11:49,806
ครั้งสุดท้ายที่คุณอุทานคือเมื่อไหร่?
798
01:11:54,602 --> 01:11:58,106
คุณเคยมีเซ็กส์กับเด็กไหม?
799
01:11:59,065 --> 01:12:03,320
คุณเคยเจาะพวกเขาทางทวารหนักหรือไม่?
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
800
01:12:03,403 --> 01:12:07,032
แต่ฉันไม่ใช่พวกรักร่วมเพศ
ฉันใช้ชีวิตตามปกติ
801
01:12:07,115 --> 01:12:09,117
ฉันมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิง
802
01:12:10,410 --> 01:12:13,455
บางครั้งฉันก็รู้สึกว่าฉันกำลังทำบาป
กับโสเภณีและทั้งหมดนั้น
803
01:12:13,538 --> 01:12:15,915
แต่เมื่อข้าพเจ้าอยู่กับพระภิกษุ...
804
01:12:15,999 --> 01:12:18,793
ฉันไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองกำลังทำบาป
เพราะพวกเขาเป็นคนของพระเจ้า...
805
01:12:18,877 --> 01:12:23,423
และของเหลวทั้งหมดที่ออกมาจากนั้น
เป็นของพระเจ้าใช่ไหม?
806
01:12:23,506 --> 01:12:26,009
สรรเสริญพระเจ้า
807
01:12:39,397 --> 01:12:42,400
คุณรู้อะไรไหม? ฉันรู้จักเด็กบางคน
808
01:12:43,109 --> 01:12:44,986
พวกเขาตัวเล็กกว่าฉัน
809
01:12:45,070 --> 01:12:49,199
คุณต้องการที่จะมีเซ็กส์
กับลูกๆ ที่ฉันรู้จักเหรอ?
810
01:14:31,801 --> 01:14:35,221
และฉันก็ทำได้
เพื่อดึงเรือลอยน้ำขนาดยักษ์
811
01:14:35,305 --> 01:14:36,806
และที่เหลือก็เข้ามา
812
01:14:36,890 --> 01:14:40,477
ฉันมองคุณจากด้านหลัง
ขณะที่คุณดึงทุ่นลอยนั้น
813
01:14:40,560 --> 01:14:43,396
- สวัสดีตอนเย็น.
- สวัสดีตอนเย็น.
814
01:16:35,883 --> 01:16:39,053
จากนั้นฉันก็มาถึงลาโบคา
และเริ่มต้นชีวิตใหม่
815
01:16:39,137 --> 01:16:42,265
ฉันมีสุนัขของฉัน
เพื่อนของฉัน คนของฉัน
816
01:16:42,348 --> 01:16:44,225
- คุณฝึกสุนัขแบบไหน?
- เกรฮาวด์
817
01:16:44,309 --> 01:16:46,102
เกรย์ฮาวด์ ยอดเยี่ยม.
818
01:16:46,185 --> 01:16:50,565
ใช่. สุนัขแข่ง.
แชมป์เท่านั้น.
819
01:16:50,648 --> 01:16:52,483
ฉันจะถูกสาป
820
01:16:52,567 --> 01:16:54,235
เฮ้เพื่อน
821
01:16:54,319 --> 01:16:56,112
ทำไมคุณถึงมาที่ลาโบคา?
822
01:16:56,195 --> 01:17:01,034
ทำไมต้องลาโบคาโดยเฉพาะ
เมืองเก่า เศร้าโศก และรกร้างอย่างนั้นเหรอ?
823
01:17:01,117 --> 01:17:04,412
ไม่หรอก เมืองนี้สวยนะ
824
01:17:04,495 --> 01:17:06,623
สวยงามมากสวยมาก
825
01:17:06,706 --> 01:17:08,708
สวยจริงๆ.
826
01:17:33,566 --> 01:17:35,735
มาเร็ว.
827
01:17:41,491 --> 01:17:42,992
มาเร็ว.
828
01:18:36,170 --> 01:18:37,755
คุณอยู่ด้วยกันไหม?
829
01:18:38,381 --> 01:18:40,633
เราก็เคยเป็นแต่ไม่ใช่อีกต่อไป
830
01:18:41,884 --> 01:18:45,763
ดังนั้นหากคุณพร้อม
เธอว่าง
831
01:18:46,889 --> 01:18:51,060
ไม่ใช่ในล้านปี
คุณเคยมีเพศสัมพันธ์ผู้หญิงแบบเธอได้ไหม
832
01:18:51,894 --> 01:18:54,647
คุณแต่งตัวแบบนั้นเสมอเหรอเพื่อน?
833
01:19:42,904 --> 01:19:45,782
- พวกเขาก็ฆ่าราโยด้วย
- คุณพูดอะไรผู้หญิงเลว?
834
01:19:45,865 --> 01:19:48,075
- พวกเขาก็ฆ่าราโยด้วย
- อะไร? ที่ไหน?
835
01:19:48,159 --> 01:19:50,912
ฉันคิดว่าฉันเห็นแล้วว่าเป็นใคร
เขากำลังเดินไปรอบ ๆ
836
01:19:59,045 --> 01:20:00,713
พวกเขาฆ่าสุนัขของเราเพื่อน
837
01:20:00,797 --> 01:20:02,965
พวกเขาฆ่าสุนัขของฉันด้วยกระจก
838
01:20:07,220 --> 01:20:10,556
ฉันอยากจะขอให้คุณช่วยฉันเอาชนะ -
839
01:20:13,434 --> 01:20:16,312
เพื่อไล่ล่าชายคนหนึ่งออกจากเมือง
840
01:20:16,395 --> 01:20:19,315
ขออนุญาต?
คุณต้องการให้เราเอาชนะ-
841
01:20:19,398 --> 01:20:22,693
- ทำให้เขาตกใจ ทุบตีเขา ตีเขา
- คุณคงกำลังทำให้ฉันแย่
842
01:20:22,777 --> 01:20:26,030
ไม่ เขาเป็นคนเลว เลวจริงๆ
843
01:20:26,113 --> 01:20:28,825
รอยไหม้ที่กำลังไล่ตามฉัน
844
01:20:28,908 --> 01:20:31,077
- ฉันกลัว.
- รอสักครู่.
845
01:20:31,160 --> 01:20:33,120
คุณคงกำลังทำให้ฉันแย่
846
01:20:33,204 --> 01:20:35,873
- รอ.
- เพื่อนคนนี้กำลังทำให้เราอึ
847
01:20:35,957 --> 01:20:38,501
หุบปาก.
คุณกำลังบอกให้ฉันไปหาเพื่อนเหรอ?
848
01:20:38,584 --> 01:20:41,796
คุณอยากให้ฉันตีคนแปลกหน้าเหรอ?
849
01:20:41,879 --> 01:20:44,590
มีอะไรผิดปกติกับคุณเด็กร่วมเพศ?
คุณคิดว่าฉันเป็นอันธพาลเหรอ?
850
01:20:50,429 --> 01:20:52,974
ฉันจะฆ่าแก ไอ้เวร!
851
01:20:53,057 --> 01:20:55,351
ฉันสามารถจ่ายเงินให้คุณได้
852
01:20:55,434 --> 01:20:56,602
อะไร
853
01:20:58,104 --> 01:21:00,648
ทำไมคุณไม่มีเพศสัมพันธ์?
854
01:21:00,731 --> 01:21:03,192
คุณคิดว่าคุณกำลังคุยกับใครอยู่นะ ไอ้เวร?
855
01:21:03,276 --> 01:21:05,820
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
แต่คุณทำให้มันพัง
856
01:21:19,458 --> 01:21:20,960
ตีเขาเพื่อน!
857
01:21:38,394 --> 01:21:41,856
โปรด. ฉันกลัว.
858
01:21:42,815 --> 01:21:46,319
ฉันเป็นศิษยาภิบาล ฉันเป็นนักบวช
859
01:21:46,402 --> 01:21:48,529
- อะไร?
- โปรดช่วยฉันด้วย
860
01:21:48,613 --> 01:21:50,489
- คุณกำลังทำให้ฉันแย่.
- ฉันกลัว.
861
01:21:51,198 --> 01:21:52,700
นักบวชร่วมเพศ
862
01:21:53,576 --> 01:21:55,578
มีนักบวชแบบเขาที่โรงเรียนไหม?
863
01:21:55,661 --> 01:21:59,206
ไม่ใช่ครับ ที่โรงเรียนพระสงฆ์
จะแต่งตัวไม่มีที่ติ
864
01:21:59,290 --> 01:22:01,250
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษและภาษาละติน
865
01:22:42,500 --> 01:22:46,003
- แล้วเงินล่ะ?
- เงินไม่สำคัญเพื่อน
866
01:22:46,087 --> 01:22:47,588
เงิน?
867
01:22:47,672 --> 01:22:48,881
ก้นของฉัน!
868
01:22:53,552 --> 01:22:55,054
ไอ้ก้น
869
01:23:15,574 --> 01:23:20,079
ขอบคุณพี่สาว
คุณทำมาพอแล้วสำหรับวันนี้
870
01:26:04,827 --> 01:26:06,829
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้
871
01:26:10,499 --> 01:26:12,168
เขารู้.
872
01:26:18,382 --> 01:26:22,052
เราเป็นเด็กผู้หญิง
นั่นเป็นสาเหตุที่เราไม่เข้าใจ
873
01:26:23,596 --> 01:26:25,097
แต่เขาคือพระบิดา
874
01:26:27,224 --> 01:26:29,560
เขาเป็นคนเดียวที่รู้
875
01:26:37,151 --> 01:26:39,486
คุณจะฆ่าฉันเหรอ?
876
01:26:42,239 --> 01:26:45,993
ไม่ ฉันทำไม่ได้
877
01:26:47,620 --> 01:26:49,622
คุณจะยกโทษให้ฉันไหม?
878
01:26:51,165 --> 01:26:52,333
ไม่
879
01:26:53,500 --> 01:26:55,294
ไม่นะ ผู้หญิงเลว
880
01:26:56,670 --> 01:26:57,671
ไม่
881
01:28:24,425 --> 01:28:26,385
คุณต้องผ่อนคลาย
882
01:28:27,553 --> 01:28:30,222
ฉันอยากให้คุณมองดูคนเหล่านี้
883
01:28:30,306 --> 01:28:31,974
คุณเห็นพวกเขาไหม?
884
01:28:32,057 --> 01:28:34,852
พวกเขาเป็นคนดี
และจะดูแลคุณ
885
01:28:34,935 --> 01:28:39,356
- เราจะดูแลเขาเหรอ?
- ใช่แล้วคุณเป็น.
886
01:28:44,278 --> 01:28:46,238
หมายความว่าไงครับพ่อ?
887
01:28:47,406 --> 01:28:51,910
หมายความว่าเขามีชีวิตที่ยากลำบาก
และคุณเป็นคนง่ายๆ
888
01:28:53,412 --> 01:28:55,664
แต่ตอนนี้เขามีความสุขแล้วและคุณก็ตกนรก
889
01:28:55,748 --> 01:29:00,044
- เขาไม่มีความสุข.
- เขาดีกว่าเรา.
890
01:29:00,127 --> 01:29:04,131
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะชอบที่จะเป็น
พร้อมด้วยพระภิกษุและภิกษุณี
891
01:29:04,214 --> 01:29:07,593
เพราะอย่างนั้น.
ฉันใกล้ชิดกับพระเจ้าของเรา
892
01:29:07,676 --> 01:29:10,929
ด้วยวิธีนี้ฉันมีความสุขมากขึ้นและได้รับการปกป้องมากขึ้น
893
01:29:12,639 --> 01:29:15,934
บางทีพี่น้องอาจจะไม่ต้องการ
เพื่อแบ่งปันอาหารเช้ากับคุณ
894
01:29:19,605 --> 01:29:23,108
- เขาสามารถอยู่ที่นี่ได้
- อะไร? ที่ไหน?
895
01:29:25,319 --> 01:29:28,280
ในห้องของฉัน จนกว่าเขาจะดีขึ้น
896
01:29:29,281 --> 01:29:31,700
- เขาอยู่ที่นี่ไม่ได้
- ทำไมไม่?
897
01:29:34,328 --> 01:29:35,829
ทำไมไม่?
898
01:29:37,498 --> 01:29:40,376
ก่อนอื่นฉันอยากจะพูดถึงเรื่องนี้มากกว่า
ระหว่างพวกเราเอง
899
01:29:40,459 --> 01:29:42,544
และฉันอยากเห็นพวกคุณทุกคนติดคุก
900
01:29:43,879 --> 01:29:45,381
แล้วโทรไปกด..
901
01:29:45,464 --> 01:29:49,051
ไม่ ฉันรักคริสตจักร
และไม่อยากทำร้ายมัน
902
01:29:49,134 --> 01:29:51,053
แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่?
903
01:29:51,136 --> 01:29:55,599
ถ้าท่านยกเตียงให้ชายคนนี้
ฉันจะลืมทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
904
01:29:55,682 --> 01:29:57,684
นานแค่ไหน?
905
01:29:59,561 --> 01:30:01,230
ตลอดไป.
906
01:30:05,359 --> 01:30:07,778
มีข้อโต้แย้งอะไรบ้าง?
907
01:30:07,861 --> 01:30:09,571
คัดค้านอะไร?
908
01:30:09,655 --> 01:30:11,990
ทำบุญตักบาตรครับพ่อ
909
01:30:12,658 --> 01:30:14,952
เพื่อสิ่งนั้นไม่เคย
910
01:30:17,162 --> 01:30:19,164
ฉันอยากจะออกไป
911
01:30:20,833 --> 01:30:22,918
ไม่ คุณจะไม่จากไป ซิลวา
912
01:30:23,001 --> 01:30:25,003
ฉันจะไม่จากไปเช่นกัน
913
01:30:25,629 --> 01:30:27,631
จะไม่มีใครจากไป
914
01:30:30,884 --> 01:30:33,720
เราจะผ่านไปได้อย่างไร
โอกาสพิเศษนี้...
915
01:30:33,804 --> 01:30:37,683
ที่คริสตจักรใหม่กำลังเสนอให้เรา
เพื่อช่วยจิตวิญญาณของเรา?
916
01:30:50,195 --> 01:30:52,197
คุณจะนอนชั้น 1
917
01:30:53,365 --> 01:30:55,909
คุณโชคดีมาก
คุณจะมีห้องเป็นของตัวเอง
918
01:30:55,993 --> 01:30:58,203
เป็นห้องเล็กๆ ข้างๆ โบสถ์...
919
01:30:58,287 --> 01:31:01,457
ว่าพ่อและฉัน
ได้รับการงอกขึ้นมามาระยะหนึ่งแล้ว
920
01:31:02,791 --> 01:31:04,418
คุณชื่ออะไร?
921
01:31:06,753 --> 01:31:08,589
ซันโดกัน
922
01:31:10,757 --> 01:31:12,926
ไม่สิ คุณชื่อจริงว่าอะไร?
923
01:31:15,762 --> 01:31:17,431
ซันโดกัน
924
01:31:20,517 --> 01:31:22,269
โทมัส
925
01:31:22,352 --> 01:31:25,147
ตกลง?
โทมัส
926
01:31:25,230 --> 01:31:26,899
- โทมัส.
- โทมัส.
927
01:31:30,486 --> 01:31:33,906
สิ่งแรกที่เราต้องทำ
กำลังจะฆ่าเชื้อเขาเสร็จแล้ว
928
01:31:36,742 --> 01:31:41,663
ฉันอยากจะบอกคุณพ่อว่า
ถ้าฉันจะอยู่บ้านนี้...
929
01:31:41,747 --> 01:31:45,834
เพื่อรักษาสมดุลทางจิตใจของฉัน
และอย่าเป็นโรคจิต...
930
01:31:45,918 --> 01:31:48,086
ฉันต้องการยาบางอย่าง
931
01:31:48,170 --> 01:31:53,008
เพื่อสิ่งนั้น ฉันจำเป็นต้องมีสิ่งของ
ของฟีโนบาร์บาร์บิทอล...
932
01:31:53,091 --> 01:31:55,677
เช่นเดียวกับแอลกอฮอล์
โพรพิฟีนาโซน โรฮิปนอล...
933
01:31:55,761 --> 01:31:58,555
ออพตาลิดอน, ลิพีแนน, อะริพิพราโซล,
ฟีโนบาร์บาร์บิทอล...
934
01:31:58,639 --> 01:32:01,725
สีเขียว สีแดง และสีเหลือง
ยาบ้าชนิดแคปซูล...
935
01:32:01,808 --> 01:32:05,020
โปรดริน, สิรินทร์, ริทาลิน, ซิโพรโพล...
936
01:32:05,103 --> 01:32:08,440
สูงขึ้น เพื่อผ่อนคลาย เพื่อรักษาระดับ
937
01:32:08,524 --> 01:32:12,819
และคุณจะพบสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
ในร้านขายยาของดร.ฮอฟฟ์แมน
938
01:32:12,903 --> 01:32:14,905
เขามีอุปทานทั้งหมด
939
01:32:15,614 --> 01:32:17,950
และอีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญมาก...
940
01:32:18,033 --> 01:32:22,371
คือว่า ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง
หากจู่ๆ บังเอิญ...
941
01:32:22,454 --> 01:32:25,374
คุณสามารถเข้าถึงยาของฉันได้...
942
01:32:25,457 --> 01:32:27,084
ได้โปรดอย่าบริโภคมัน
943
01:32:27,167 --> 01:32:29,211
และถ้าคุณทำ
อย่าผสมกับแอลกอฮอล์...
944
01:32:29,294 --> 01:32:31,672
หรือคุณจะระยำ
945
01:32:32,339 --> 01:32:33,840
ทุกท่าน.
946
01:32:36,301 --> 01:32:37,803
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด
947
01:32:55,445 --> 01:32:59,408
ลูกแกะของพระเจ้า
948
01:33:00,075 --> 01:33:06,290
คุณกำจัดบาปของโลก
949
01:33:08,125 --> 01:33:10,502
ขอความเมตตา
950
01:33:12,671 --> 01:33:15,882
กับเรา
951
01:33:17,593 --> 01:33:21,346
ลูกแกะของพระเจ้า
952
01:33:21,972 --> 01:33:25,392
ลูกแกะของพระเจ้า
953
01:33:25,475 --> 01:33:27,394
ขอความสันติจงมีแด่ท่านพี่น้อง
954
01:33:27,477 --> 01:33:32,065
คุณกำจัดบาปของโลก
955
01:33:33,191 --> 01:33:36,903
ขอความเมตตา
956
01:33:36,987 --> 01:33:40,532
กับเรา
957
01:33:41,158 --> 01:33:44,703
ลูกแกะของพระเจ้า
958
01:33:45,203 --> 01:33:49,374
ลูกแกะของพระเจ้า
959
01:33:49,458 --> 01:33:55,422
คุณกำจัดบาปของโลก
960
01:33:56,548 --> 01:34:00,010
ให้เรา
961
01:34:00,093 --> 01:34:03,597
สันติภาพ
962
01:34:03,680 --> 01:34:07,142
ให้เรา
963
01:34:07,225 --> 01:34:11,605
สันติภาพ
964
01:34:14,232 --> 01:34:19,655
ลูกแกะของพระเจ้า
965
01:34:20,572 --> 01:34:27,829
คุณกำจัดบาปของโลก
966
01:34:28,497 --> 01:34:31,917
ให้เรา
967
01:34:32,751 --> 01:34:36,755
สันติภาพ
968
01:34:37,422 --> 01:34:42,344
ให้เรา
969
01:34:43,095 --> 01:34:48,433
สันติภาพ